Автор Grigiriy Ermolaev задал вопрос в разделе Лингвистика
Гласные в иврите. Как в иврите в начале слов пишутся гласные? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
В иврите гласных нет ни одной!! !
Есть буквы, которые ставятся на месте гласного звука, но буквы сами не читаются, а лишь огласовки под ними.
Если слово начинается с Э, например, имя Эдуард, то ставится א, алеф, под которым будет огласовка "э", אדוארד, если слово начинается на "а", то ставится опять же א, алеф, но с огласовкой "а", Алекс -- אלקס. Если Олег, то ставится алеф+буква "вав", что даёт звук [o]. Если нужно написать, скажем, Ирина, то опять же пишется буква א с огласовкой "и" под ней, אירינה. Везде алеф читается так, какая под ним огласовка. Сам алеф звука никакого не передаёт.
Принцип написания неслоговых гласных достаточно прост, но его нужно понять с начала. Потом он сложности не составит.
А буква "йуд" не гласная "и", а йотация, как "й" в русском.
Если слово начинается с гласной, то там пишется йуд (для "е" или "я"), алеф или айин.
Иврит, произношение! Подскажите, как правильно произносить букву hей на иврите?
Четыре буквы в иврите - ה, ע, א, ח - называются "гортанными" (дословно
подробнее...
Иврит и идиш, в чём различия? =)
Наряду с латынью и древнегреческим иврит долгое время считался мертвым языком. Сотни лет он был
подробнее...
в арабском алфавите нет таких букв как э, я, ю, е, так как же они их пишут и произносят?
Нужно начать с того, что в арабском письме вообще нет букв, обозначающих гласные звуки. Кроме одной
подробнее...
Как трансформировалось имя Бога: ЙХВХ в Иегова? Подсказка: еврейския язык содержит только согласные.
Никто точно уже не помнит, какие огласовки содержали гласные тетраграмматона. Но Иегова- это как бы
подробнее...
Адонай это Кто?
Произнесение имени Всевышнего в иудаизме табуировано, что, в частности, основывается на библейской
подробнее...
Sefer ha-marot
Это на языке ИВРИТ
В этом языке, как известно отсутствуют гласные буквы, а звуки им
подробнее...
Почему в иврите нет гласных букв?
В еврейском алфавите нет гласных букв. Слова записываются одними согласными. Если же необходимо
подробнее...
всем шалом ))сложен ли иврит для изучения?
Грамматика очень простая, а вот читать без огласовок нелегко.
Но, в принципе, любой язык можно
подробнее...
Как сказать на иврите "люблю,целую,обнимаю"?
сначала написано без огласовок (так обычно пишут) , через дефис - с огласовками:
если
подробнее...
Иврит сложный? Сложнее английского?
Это совершенно разные языки.
Все, в принципе, зависит от способностей человека.
Я, к
подробнее...