oh перевод на русский

Ответ от А.К. (лично)[гуру]
О, мой!

Ответ от Илья камнев[новичек]
(о мой) к примеру oh my god-о мой бог

Ответ от Надежда[гуру]
что-то типа " о Боже", сокращение от " Oh my God"

Ответ от Ксения Дубова[новичек]
О, мой.. . Не в коем случае не "ох", как произносят многие. Означает выражение чувств, так же используется в выражении Oh, my god! (О мой бог).

Ответ от Владимир Уфимцев[гуру]
Выражение удивления, недоумения, непонимания, пассивного несогласия и т. п. чувств. Переводите как угодно: Хоть "Боже! ", хоть "Ну... ", хоть "Бл.. дь!... " с ниспадающей интонацией. Контекст вам в помощь.

Ответ от Артём Грабарь[новичек]
О боже

Ответ от Konbanwa[гуру]
oh, my = ё-маё!

Ответ от Stanislawa[гуру]
о мой!

Ответ от Tatyana[гуру]
oh my! - ничего себе (выражает удивление, восторг или иронию) ничего себе домик! — oh my, what a house!

Ответ от Лиза павлова[новичек]
'' О, мой ''

Ответ от 3 ответа[гуру]