Автор Александр Василенко задал вопрос в разделе Юмор
“Vocations which we wanted to pursue, but didn’t, bleed, like colors, on the whole of our existence.” перевод и получил лучший ответ
Ответ от JEFF[гуру]
а?
Ответ от Лариса Гутник[гуру]
Шутить - изволите???
Шутить - изволите???
Ответ от Figlio Senza Valore (L.E.F.)[гуру]
На одныхе мы хотели преследовать, но поскольку дальтоники, в наш задний бампер врезалась полиция. Ндя.. . а коровы так и убежали.
На одныхе мы хотели преследовать, но поскольку дальтоники, в наш задний бампер врезалась полиция. Ндя.. . а коровы так и убежали.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: “Vocations which we wanted to pursue, but didn’t, bleed, like colors, on the whole of our existence.” перевод
спросили в Музыка
Дайте пожалуйста перевод песни "Flowes on the wall". Я никак не могу найти в инете перевод этой песни.
Кажется, эта песня про чувака, которому все пох 🙂
Вот примерный, нестихотворный перевод:
Дайте пожалуйста перевод песни "Flowes on the wall". Я никак не могу найти в инете перевод этой песни.
Кажется, эта песня про чувака, которому все пох 🙂
Вот примерный, нестихотворный перевод:
спросили в Музыка Песни Eagles
напишите пожалуйста перевод песни 2-4 grooves-writing on the wall
2-4 Grooves - Writing On The Wall
I can see a new horizon underneath the blazing sky
напишите пожалуйста перевод песни 2-4 grooves-writing on the wall
2-4 Grooves - Writing On The Wall
I can see a new horizon underneath the blazing sky
спросили в Blind Guardian
Mirror, Mirror On The Wall - оригинально откуда эта фраза и её первоначальный смысл?
"Свет мой, зеркальце" , -это не первод, а оригинальные стихи Пушкина из оригинального
подробнее...
Mirror, Mirror On The Wall - оригинально откуда эта фраза и её первоначальный смысл?
"Свет мой, зеркальце" , -это не первод, а оригинальные стихи Пушкина из оригинального
подробнее...
спросили в The Clash
чем отличается перевод на английский язык, такие предложения: На стене часы, Часы на стене
There is a clock on the wall. - The clock is on the wall.
There is a picture on the wall. - The
подробнее...
чем отличается перевод на английский язык, такие предложения: На стене часы, Часы на стене
There is a clock on the wall. - The clock is on the wall.
There is a picture on the wall. - The
подробнее...
спросили в Billboard
Помогите с переводом на английский!
Monument to Pushkin and the boulevard on the whole is one of the most picturesque places in the
подробнее...
Помогите с переводом на английский!
Monument to Pushkin and the boulevard on the whole is one of the most picturesque places in the
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Relativity
перевод слова determine
determine
1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения
подробнее...
перевод слова determine
determine
1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения
подробнее...
спросили в Музыка Air Canada
Срочно нужен текст песни и перевод (желательно) Aventura Cuando Volveras (испанская версия)
Ooooh…..Aventura
No sé lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
ya no
подробнее...
Срочно нужен текст песни и перевод (желательно) Aventura Cuando Volveras (испанская версия)
Ooooh…..Aventura
No sé lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
ya no
подробнее...
спросили в Ace of Base Overkill
Подскажите, пожалуйста, что за песня звучала в третьей части Властелина колец в переводе Гоблина? В самом конце..
Какая-то из этих:
Тема из хф "Крестный отец" "Speak softly, love", композитор Нино Рота
Подскажите, пожалуйста, что за песня звучала в третьей части Властелина колец в переводе Гоблина? В самом конце..
Какая-то из этих:
Тема из хф "Крестный отец" "Speak softly, love", композитор Нино Рота
спросили в ARM Diary of Dreams
Напишите описание комнаты по английски с перевод... Очень нужно, помогите!
My Room
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my
подробнее...
Напишите описание комнаты по английски с перевод... Очень нужно, помогите!
My Room
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my
подробнее...
спросили в Cage the Elephant
перевод английских идиом...
1. a white elephant - нечто чрезвычайно дорогостоящее, но не приносящее практической пользы
2.
подробнее...
перевод английских идиом...
1. a white elephant - нечто чрезвычайно дорогостоящее, но не приносящее практической пользы
2.
подробнее...
А какая разница в переводе на английский предложения: "на стене картина" и "картина на стене"?
Разница в артиклях. В первом случае мы говорим, что "на стене картина" There is a picture on the
подробнее...
спросили в Музыка Star Trek
Как вам такой свободный перевод песни Stairway To Heaven?
необычно.. .а кто сие придумывал?
Но оригинал лучше, как ни крути) )
There's a lady
подробнее...
Как вам такой свободный перевод песни Stairway To Heaven?
необычно.. .а кто сие придумывал?
Но оригинал лучше, как ни крути) )
There's a lady
подробнее...