One moment in time перевод

Автор Евгения Шугаева задал вопрос в разделе Лингвистика

...all these moments will be lost in time... Перевод ???))) " Blade Runner " by Ridley Scott и получил лучший ответ

Ответ от Expat[гуру]
Все эти мгновения затеряются во времени.. . (и продолжение цитаты) как слезы в дожде.. . Время умирать.

Ответ от Полина Ассирийка Любимова[гуру]
все эти моменты будут потеряны вовремя.. .

Ответ от V D[гуру]
с временем, все эти моменты будут забыты все эти моменты со временем забудутся выбирай)

Ответ от ...Иллюзионист...[новичек]
все эти моменты будут утеряны со временем. думаю правильнее так)

Ответ от Виктория[мастер]
ссылка
это переводчик))

Ответ от Карина Стрелковская[новичек]
все эти моменты будут затеряны во времени

Ответ от Olga[гуру]
Со временем эти моменты забудутся...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ...all these moments will be lost in time... Перевод ???))) " Blade Runner " by Ridley Scott

спросили в Музыка Materia Prima
Дайте перевод песни KoRn - Lets get this party started
Человек кричит, берет меня к определенному месту. Против которого я не часто возражаю. Вы видите,
подробнее...

спросили в Air Florida
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.подробнее...

спросили в Юмор
Кто знает анекдоты про переводчиков? Плииииз!!!
Можешь почитать здесь:

А это – на закуску!

Студент сдает экзамен по
подробнее...