Автор Fiore_23 задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести на испанский простую фразу и получил лучший ответ
Ответ от Enichka[гуру]
Buenos días, es hora de levantarse! Que pases/Que tengas un buen día!
Источник: не из гугл-переводчика, в отличие от первых двух знатоков...
Ответ от Slavik[гуру]
Доброе утро, Пора вставать. Желаю тебе хорошего дня. Buenos días, Es hora de levantarse. Te deseo el día bueno
Доброе утро, Пора вставать. Желаю тебе хорошего дня. Buenos días, Es hora de levantarse. Te deseo el día bueno
Ответ от He breathes you †[новичек]
Buenos días, Es hora de levantarse. Te deseo el día bueno.
Buenos días, Es hora de levantarse. Te deseo el día bueno.
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
¡Buenos días! Es hora de levantarTE. Te deseo el día bueno.
¡Buenos días! Es hora de levantarTE. Te deseo el día bueno.
Ответ от Alyona Selutiina[эксперт]
Buenos dias, El tiempo levantranse. Te deseo el dia bueno. Gracias grande!
Buenos dias, El tiempo levantranse. Te deseo el dia bueno. Gracias grande!
Ответ от Mary Jane[новичек]
мой совет - прислушайся к ответу Еничка он - единственный верный
мой совет - прислушайся к ответу Еничка он - единственный верный
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на испанский простую фразу