Sorry i m not перевод
Автор Bohemian задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод "I'm sorry" и получил лучший ответ
Ответ от Anastasija[мастер]
Мне жаль
Ответ от Dmitry Istomin[гуру]
еще варианты перевода: звиняй, ..эй, ..другие обращения для привлечения внимания - послушай, будь добр, будь любезен
всю фразу смотреть надо, любой вариант из указанных возможен. как переводящий человек напишет - так и правильно будет.
еще варианты перевода: звиняй, ..эй, ..другие обращения для привлечения внимания - послушай, будь добр, будь любезен
всю фразу смотреть надо, любой вариант из указанных возможен. как переводящий человек напишет - так и правильно будет.
Ответ от Џнка Янкова[гуру]
Простите, хотел... (как лучше, а вышло как всегда). Что-то сделал не то, а потом извиняется. Для привлечения внимания (перед просьбой) обычно употребляется Excuse me,...
Простите, хотел... (как лучше, а вышло как всегда). Что-то сделал не то, а потом извиняется. Для привлечения внимания (перед просьбой) обычно употребляется Excuse me,...
Ответ от Екатерина Бородина[гуру]
I'm sorry, I want.. -простите, я хотел... В данном случае Вы отказываетесь от чего-то и называете то, что бы хотели.
Если Вы хотите привлечь внимание и спросить о чём-то, то следует употреблять Excuse me...
I'm sorry, I want a muffin, not a cheeseburger
Извините, я хочу маффин, а не чизбургер.
Excuse me, I want to get to Great Portlend Steet, could you help me?
Извините, мне нужно добраться до Great Portlend Street, Вы не могли бы мне помочь?
I'm sorry, I want.. -простите, я хотел... В данном случае Вы отказываетесь от чего-то и называете то, что бы хотели.
Если Вы хотите привлечь внимание и спросить о чём-то, то следует употреблять Excuse me...
I'm sorry, I want a muffin, not a cheeseburger
Извините, я хочу маффин, а не чизбургер.
Excuse me, I want to get to Great Portlend Steet, could you help me?
Извините, мне нужно добраться до Great Portlend Street, Вы не могли бы мне помочь?
Ответ от Павел Никитин[новичек]
Прошу прощения, я хочу
Прошу прощения, я хочу
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод "I'm sorry"
спросили в BBC One
Как переводится "that was sick"? Например один делает что-то безумное, второй так восхищается.
Это было круто! (=Здорово! Прикольно!)
Lots of young people in the UK use the word sick
подробнее...
Как переводится "that was sick"? Например один делает что-то безумное, второй так восхищается.
Это было круто! (=Здорово! Прикольно!)
Lots of young people in the UK use the word sick
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти текст песни и перевод))
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit )
No one knows what it's like
To be the bad man
Помогите найти текст песни и перевод))
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit )
No one knows what it's like
To be the bad man
Перевод на англ, правильно?
вот перевод того что написано у вас по-русски.. .но то что написано по-русски выглядет странно, не
подробнее...
помогите с переводом, пожалуйста )) Заранее всем спасибо))
1. Don't talk! I listen to the lecture.
2. It is interesting, what will you do tomorrow at 7
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Cardion Croteam
ПОМОГИТЕ СРОЧНО! Нужно написать небольшое сочинение на Английском языке!
13 years old. I’ve been fond of cartoons from the very childhood and I still like watching some of
подробнее...
ПОМОГИТЕ СРОЧНО! Нужно написать небольшое сочинение на Английском языке!
13 years old. I’ve been fond of cartoons from the very childhood and I still like watching some of
подробнее...
спросили в Музыка Песни M I A
о чем песня white horse - клубная
White Horse (оригинал Taylor Swift)
Белый конь (перевод Валентина Шевченко из Москвы)
подробнее...
о чем песня white horse - клубная
White Horse (оригинал Taylor Swift)
Белый конь (перевод Валентина Шевченко из Москвы)
подробнее...
спросили в The Cult
помогите на английскй перевести пожалуйста!!!!
1. I object to that you have finished this research.
2. You will not be against if I open a
подробнее...
помогите на английскй перевести пожалуйста!!!!
1. I object to that you have finished this research.
2. You will not be against if I open a
подробнее...
спросили в Музыка
Irma – I Know. Напишите текст этой песни по русски, но не перевод, то есть произношение всех слов, срочно нужно!
чтоб никого не мучить)
вот текст
i'd like to tell you just a word
I am so sorry to
подробнее...
Irma – I Know. Напишите текст этой песни по русски, но не перевод, то есть произношение всех слов, срочно нужно!
чтоб никого не мучить)
вот текст
i'd like to tell you just a word
I am so sorry to
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
спросили в Музыка Jelcz
Нужен перевод песни "The Tease – I Know You Know Me". Заранее спасибо! Заранее спасибо!
f a man could be his own fancy,
Если бы человек мог быть своей собственной фантазией,
Нужен перевод песни "The Tease – I Know You Know Me". Заранее спасибо! Заранее спасибо!
f a man could be his own fancy,
Если бы человек мог быть своей собственной фантазией,
спросили в Успевать
Как переводится на английский язык: Я не успеваю ?
Фразеологический будет I cannot be in time или к примеру вам некоторые фразеологические примеры:
Как переводится на английский язык: Я не успеваю ?
Фразеологический будет I cannot be in time или к примеру вам некоторые фразеологические примеры: