pluck



Pluck перевод

Автор Y2J Save_US задал вопрос в разделе Лингвистика

что это за слово7. плакЪ- что это за слово такое? ? плакъ и получил лучший ответ

Ответ от Drama Queen[новичек]
Короче это когда объект страдающий синдром Туретта, решил похвастаться своим познанием великого русского, но вспомнил, что он деградирующее создание, и решил написать на своём, неведомым ранее языком. Возможно это один из диалектов африканского племени думба-юмба, члены которого отличаются чрезмерной любовью к бананам

Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Читалъ и плакалъ.
Примѣрно такъ:
Плакъ, плакъ.. .
Плакъ, плакъ.. .
При этом следует учесть, что слово "плакал" в интернет-жаргоне в 90% случаев употребляется с ироническим подтекстом. Чтобы усилить подтекст и не оставить сомнения в том, что слово применено именно в жаргонном значении, его видоизменяют в соответствии с каким либо жаргонным течением. Как видоизменить "плакал" под упячку, я лично не представляю, а под "олбанский" оно изменено в Вашем примере.
Таким образом, "плакалъ" в переносном смысле - "ржал до потери пульса". В прямом - "выражаю сочувствие". Хотя, в прямом смысле, если сочувствие искреннее, вряд ли собеседник стал юродствовать на псевдопадонкаффском жаргоне.
Иногда - собеседник хочет поделиться собственными бедами, не ожидая, впрочем, сочувствия:
"Сегодня утопил наконец свой древний Сименс С-55. Плакъ... "
В данном случае "плакъ" заменило аж три смайлика - плачущий, подмигивающий и ржущий...

Ответ от Евгения X[гуру]
Сокращенное от "плакалъ", наверное.
Это когда ржут так, что слезы из глаз текут от смеха.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что это за слово7. плакЪ- что это за слово такое? ? плакъ

Подскажите пожалуйста !!!Как переводится Fendi plazzo?
это итальянские имя
Fendi
а The Palazzo переводится как дворец

типо "дворец
подробнее...
спросили в HHMI
Перевод слова "honey"
Ну да, "honey" переводится и как мед, и как сладость, милый, голубчик и т. д. Просто как
подробнее...
спросили в Атлант
Чей перевод "Атлант расправил плечи" лучше???
Однозначно, лучший перевод Атлант Расправил Плечи - Костыгин Д. В.
Издание 1997
подробнее...

перевод с польского
Переводчики

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Philco
О чем песня Russel simins - Comfortable place?
Comfortable Place (оригинал Russell Simins )

Gotta girl so fine
Loves me all the
подробнее...
спросили в Philco
Как это переводится с французского? Je t*aime moi non plus
Je t\'aime... moi non plus - так выглядит пунктуация в оригинале) т. е. буквально что-то типа: Я
подробнее...
спросили в Philco
как сказать правильно " at my place" или "in my place" ? имеется в виду "у меня" 🙂 спасибо
б) квартира или дом; место проживания, жилище (кого-л. ) Your place or my place? — К тебе или ко
подробнее...

правильный перевод? nail polish remover acetone tree - значит с ацетоном??
Нет, без ацетона. Free, а не Tree. Acetone free обозначает "свободный от ацетона", не содержащий
подробнее...
спросили в Гоблины
где скачать очень плохая училка перевод гоблина?
Такого перевода не существует, Гоблин озвучил только
подробнее...

"Слово о полку Игореве" на древнерусском и параллельный перевод на современный язык. Помогите найти.
- хотя и не через вертикальную черту...,но на одной странице (Древнерусский текст, Прозаический
подробнее...

Нужен перевод с польского языка
пшескуе - помеха, затруднение,
"стешице" - изложить содержание

Перевод, вероятно,
подробнее...

не могу найти плач Ярославны из песни о вещем Олеге в переводе Заболоцкого....
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
Перевод Н. Заболоцкого

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
1

Над
подробнее...
Гаммет Луис Плак на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Гаммет Луис Плак
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*