Pluck перевод
Автор Y2J Save_US задал вопрос в разделе Лингвистика
что это за слово7. плакЪ- что это за слово такое? ? плакъ и получил лучший ответ
Ответ от Drama Queen[новичек]
Короче это когда объект страдающий синдром Туретта, решил похвастаться своим познанием великого русского, но вспомнил, что он деградирующее создание, и решил написать на своём, неведомым ранее языком. Возможно это один из диалектов африканского племени думба-юмба, члены которого отличаются чрезмерной любовью к бананам
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Читалъ и плакалъ.
Примѣрно такъ:
Плакъ, плакъ.. .
Плакъ, плакъ.. .
При этом следует учесть, что слово "плакал" в интернет-жаргоне в 90% случаев употребляется с ироническим подтекстом. Чтобы усилить подтекст и не оставить сомнения в том, что слово применено именно в жаргонном значении, его видоизменяют в соответствии с каким либо жаргонным течением. Как видоизменить "плакал" под упячку, я лично не представляю, а под "олбанский" оно изменено в Вашем примере.
Таким образом, "плакалъ" в переносном смысле - "ржал до потери пульса". В прямом - "выражаю сочувствие". Хотя, в прямом смысле, если сочувствие искреннее, вряд ли собеседник стал юродствовать на псевдопадонкаффском жаргоне.
Иногда - собеседник хочет поделиться собственными бедами, не ожидая, впрочем, сочувствия:
"Сегодня утопил наконец свой древний Сименс С-55. Плакъ... "
В данном случае "плакъ" заменило аж три смайлика - плачущий, подмигивающий и ржущий...
Читалъ и плакалъ.
Примѣрно такъ:
Плакъ, плакъ.. .
Плакъ, плакъ.. .
При этом следует учесть, что слово "плакал" в интернет-жаргоне в 90% случаев употребляется с ироническим подтекстом. Чтобы усилить подтекст и не оставить сомнения в том, что слово применено именно в жаргонном значении, его видоизменяют в соответствии с каким либо жаргонным течением. Как видоизменить "плакал" под упячку, я лично не представляю, а под "олбанский" оно изменено в Вашем примере.
Таким образом, "плакалъ" в переносном смысле - "ржал до потери пульса". В прямом - "выражаю сочувствие". Хотя, в прямом смысле, если сочувствие искреннее, вряд ли собеседник стал юродствовать на псевдопадонкаффском жаргоне.
Иногда - собеседник хочет поделиться собственными бедами, не ожидая, впрочем, сочувствия:
"Сегодня утопил наконец свой древний Сименс С-55. Плакъ... "
В данном случае "плакъ" заменило аж три смайлика - плачущий, подмигивающий и ржущий...
Ответ от Евгения X[гуру]
Сокращенное от "плакалъ", наверное.
Это когда ржут так, что слезы из глаз текут от смеха.
Сокращенное от "плакалъ", наверное.
Это когда ржут так, что слезы из глаз текут от смеха.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что это за слово7. плакЪ- что это за слово такое? ? плакъ
Подскажите пожалуйста !!!Как переводится Fendi plazzo?
это итальянские имя
Fendi
а The Palazzo переводится как дворец
типо "дворец
подробнее...
спросили в Philco
John Barry - Such a beautiful place перевод. John Barry - Such a beautiful place, где найти перевод к этой песне?
John Barry — such a beautiful place
ДЕРЖИ!!!!: )
Gotta girl so fine
Loves me all
подробнее...
John Barry - Such a beautiful place перевод. John Barry - Such a beautiful place, где найти перевод к этой песне?
John Barry — such a beautiful place
ДЕРЖИ!!!!: )
Gotta girl so fine
Loves me all
подробнее...
спросили в HHMI
Перевод слова "honey"
Ну да, "honey" переводится и как мед, и как сладость, милый, голубчик и т. д. Просто как
подробнее...
Перевод слова "honey"
Ну да, "honey" переводится и как мед, и как сладость, милый, голубчик и т. д. Просто как
подробнее...
спросили в Атлант
Чей перевод "Атлант расправил плечи" лучше???
Однозначно, лучший перевод Атлант Расправил Плечи - Костыгин Д. В.
Издание 1997
подробнее...
Чей перевод "Атлант расправил плечи" лучше???
Однозначно, лучший перевод Атлант Расправил Плечи - Костыгин Д. В.
Издание 1997
подробнее...
перевод с польского
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Philco
как это переводиться? что это значит ? -eins, zwei, polizei, drei, vier, offizier ???
Eins Zwei Polizei
Eins Zwei Polizei
Drei Vier Grenadier
Funf Sechs Alte Hex
подробнее...
как это переводиться? что это значит ? -eins, zwei, polizei, drei, vier, offizier ???
Eins Zwei Polizei
Eins Zwei Polizei
Drei Vier Grenadier
Funf Sechs Alte Hex
подробнее...
спросили в Музыка Philco
О чем песня Russel simins - Comfortable place?
Comfortable Place (оригинал Russell Simins )
Gotta girl so fine
Loves me all the
подробнее...
О чем песня Russel simins - Comfortable place?
Comfortable Place (оригинал Russell Simins )
Gotta girl so fine
Loves me all the
подробнее...
спросили в Philco
Как это переводится с французского? Je t*aime moi non plus
Je t\'aime... moi non plus - так выглядит пунктуация в оригинале) т. е. буквально что-то типа: Я
подробнее...
Как это переводится с французского? Je t*aime moi non plus
Je t\'aime... moi non plus - так выглядит пунктуация в оригинале) т. е. буквально что-то типа: Я
подробнее...
спросили в Philco
как сказать правильно " at my place" или "in my place" ? имеется в виду "у меня" 🙂 спасибо
б) квартира или дом; место проживания, жилище (кого-л. ) Your place or my place? — К тебе или ко
подробнее...
как сказать правильно " at my place" или "in my place" ? имеется в виду "у меня" 🙂 спасибо
б) квартира или дом; место проживания, жилище (кого-л. ) Your place or my place? — К тебе или ко
подробнее...
Где скачать рождественская серия Гриффины -Дорога на Северный полюс(Road to the North)С нормальным русским переводом?
Здесь с профессиональным переводом
подробнее...
правильный перевод? nail polish remover acetone tree - значит с ацетоном??
Нет, без ацетона. Free, а не Tree. Acetone free обозначает "свободный от ацетона", не содержащий
подробнее...
спросили в Гоблины
где скачать очень плохая училка перевод гоблина?
Такого перевода не существует, Гоблин озвучил только
подробнее...
где скачать очень плохая училка перевод гоблина?
Такого перевода не существует, Гоблин озвучил только
подробнее...
"Слово о полку Игореве" на древнерусском и параллельный перевод на современный язык. Помогите найти.
- хотя и не через вертикальную черту...,но на одной странице (Древнерусский текст, Прозаический
подробнее...
Нужен перевод с польского языка
пшескуе - помеха, затруднение,
"стешице" - изложить содержание
Перевод, вероятно,
подробнее...
не могу найти плач Ярославны из песни о вещем Олеге в переводе Заболоцкого....
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
Перевод Н. Заболоцкого
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
1
Над
подробнее...