Почему бы и нет по французски
Автор Honey (медовая) задал вопрос в разделе Лингвистика
Знатоки французского языка, скажите, плз, что значит выражение: поркуа бэ ни па? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
pourquoi pas это почему нет по-французски.
pourquoi бы не pas это то, что ты хотела на французском? Это русско-французская смесь
Сергей Петров
Высший разум
(152420)
Так смотрите первую строчку моего ответа
Ответ от Ђатьяна Тимофеева[гуру]
почему бы нет
почему бы нет
Ответ от Настя[эксперт]
В соответствии с контекстом 1) почему так? 2) почему бы нет?
В соответствии с контекстом 1) почему так? 2) почему бы нет?
Ответ от Отошла[гуру]
"Знатоки французского языка, скажите, плз, что значит выражение: поркуа бэ ни па? pourquoi бы и не pas? " Это своеобразный суржик. Читается : пуркуа бы и не па. В смысле : Почему бы и нет? Автор выражения неизвестен или ...com
"Знатоки французского языка, скажите, плз, что значит выражение: поркуа бэ ни па? pourquoi бы и не pas? " Это своеобразный суржик. Читается : пуркуа бы и не па. В смысле : Почему бы и нет? Автор выражения неизвестен или ...com
Ответ от Людмила К.[гуру]
"Смесь французского с нижегородским"- вот что это такое :))
"Смесь французского с нижегородским"- вот что это такое :))
Ответ от ВероNika[гуру]
Это игра слов с использованием рифмы, как и "таковА се ля вА" (правильно было бы c'est la vie), поэтому у С. Петрова верное объяснение.
Это игра слов с использованием рифмы, как и "таковА се ля вА" (правильно было бы c'est la vie), поэтому у С. Петрова верное объяснение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатоки французского языка, скажите, плз, что значит выражение: поркуа бэ ни па?
Как по французски на русский переводится: "Пуркуа па"?
По идее, почему бы нет
#yaimg578043#
"Пуркуа-Па" («Почему бы и нет? » - фр. ) -
подробнее...
спросили в Панки
что означает фраза "а пуркуа бы не па"?
по-французски " пуркуа па" (pourquoi pas) - "почему бы и нет", сл-но "пуркуа бы не па"-шутливая
подробнее...
что означает фраза "а пуркуа бы не па"?
по-французски " пуркуа па" (pourquoi pas) - "почему бы и нет", сл-но "пуркуа бы не па"-шутливая
подробнее...
помогите с переводом по немецкому на 5 класс
ГОСПОЖА ВЕБЕР И н МАЙЕР госпожа Вебер: г-н Иванов, студент 5.(пятом) классе заинтересовать
подробнее...
Можно ли кормить кастрированного кота : кормом со стола и " Perfect FIT"
Если вы желаете своему коту медленной и мучительной смерти, то вперед!
Еда с хозяйского
подробнее...
спросили в 148 год
Какой язык по вашему самый богатый?
Это смотря с какой стороны посмотреть. Если иметь в виду общее количество слов в языке, то одним из
подробнее...
Какой язык по вашему самый богатый?
Это смотря с какой стороны посмотреть. Если иметь в виду общее количество слов в языке, то одним из
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Марии
Иисус и Мария Магдалена
Есть (.)зрения что И. Х. и М. Магдалина были супругами. в Иудее мужчина, достигший определенного
подробнее...
Иисус и Мария Магдалена
Есть (.)зрения что И. Х. и М. Магдалина были супругами. в Иудее мужчина, достигший определенного
подробнее...
Можно ли учить сразу несколько языков? или лучше по отдельности?
если учить все вместе, то можно многое
подробнее...
помогите перевести стих с французкого пожалуйста
Муравей
Восемнадцатиметровый муравей
Со шляпой на голове.
Так не бывает. Так
подробнее...
спросили в Музыка Боярский
Боярский полклопа
Там по-французски.. \"Пурква па\" - почему бы нет... Дословный
подробнее...
Боярский полклопа
Там по-французски.. \"Пурква па\" - почему бы нет... Дословный
подробнее...
спросили в 180 е годы
скажите- макароны с рыбой- это съедобно?
В итальянской кухне это классика!
Фузилли с лососем и брокколи. Паста с лососем - это классика
подробнее...
скажите- макароны с рыбой- это съедобно?
В итальянской кухне это классика!
Фузилли с лососем и брокколи. Паста с лососем - это классика
подробнее...
спросили в Джамбул
Собираюсь принять Христианство (Православие) . Как Вы к этому относитесь?
Здравствуйте! Я искренне рад Вашему желанию стать православным христианином!
Собираюсь принять Христианство (Православие) . Как Вы к этому относитесь?
Здравствуйте! Я искренне рад Вашему желанию стать православным христианином!
Домино - это спорт?
Для того чтобы правильно ответить на этот вопрос необходимо сначала разобраться с самим понятием
подробнее...
спросили в Общество
Как по украински будет Ваня?
по-украински - Іван
Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем,
подробнее...
Как по украински будет Ваня?
по-украински - Іван
Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем,
подробнее...