Адрес на английском языке для посылки
Автор Ксения задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы? и получил лучший ответ
Ответ от Квазимодо[гуру]
ulitsa Zvyozdnaya, dom 12, kvartira 37. zip code 143909
они по индексу отправляют название улицы и номер дома уже наши почтальоны читают
Ответ от Ваня Архипов[активный]
гугл в помощь
гугл в помощь
Ответ от Stanislawa[гуру]
Английская почта
В первой строке пишется Адресат. Это может быть как отдельный человек, так и компания.
Название здания, если оно имеется
Номер дома, квартиры и название улицы на второй строке
Квартира, кабинет или дополнительная информация о здании указывается ниже
Название местности, района, провинции
Затем указываете название города большими печатными буквами
Название страны можно опустить, если письмо не выходит за ее пределы.
Почтовый индекс пишется только печатными большими буквами
(имя)
12,ulitsa Zvyozdnaya, kvartira 37(номер дома, улица)
(район)
(город)
Russia (страна)
143909 (индекс)
Английская почта
В первой строке пишется Адресат. Это может быть как отдельный человек, так и компания.
Название здания, если оно имеется
Номер дома, квартиры и название улицы на второй строке
Квартира, кабинет или дополнительная информация о здании указывается ниже
Название местности, района, провинции
Затем указываете название города большими печатными буквами
Название страны можно опустить, если письмо не выходит за ее пределы.
Почтовый индекс пишется только печатными большими буквами
(имя)
12,ulitsa Zvyozdnaya, kvartira 37(номер дома, улица)
(район)
(город)
Russia (страна)
143909 (индекс)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы?
Как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы?
To (ваше имя англ. буквами)
38/1 Piskarevsky Ave, Apt. 85
город, область, почтовый
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
Как правильно написать улицу на английском языке 50 лет ВЛКСМ д. 47 кв. 65? Для заказа на алиекспресс, ну или письма..
Я тупо писала английскими буквами. Напиши в скобках еще и по русски (чтобы здесь почталльоны
подробнее...
спросили в Другое
привет, я немного ошиблась адресом при покупке на сайте aliexpress, что мне делать?
1. Попытаться сообщить продавцу об изменении адреса в уже оплаченном заказе;
2. Отменить
подробнее...
привет, я немного ошиблась адресом при покупке на сайте aliexpress, что мне делать?
1. Попытаться сообщить продавцу об изменении адреса в уже оплаченном заказе;
2. Отменить
подробнее...
Все привет!У меня такой вопрос: мне нужно записать мой адрес в Нижнем Новгороде на английском языке.
В принципе, без разницы. Можно написать str, можно ave, а лучше всего:
Lenina prosp.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как перевести адрес на английский язык?
В этом вопросе самое главное для тебя не точность перевода, а чтобы посылки, адресованные на этот
подробнее...
спросили в Другое
Как написать "улицу Жердева, дом 26, квартира 13" по-английски и по-английским правилам?
Это распространенная ошибка, что писать обратный адрес на посылках надо по правилам английского
подробнее...
Как написать "улицу Жердева, дом 26, квартира 13" по-английски и по-английским правилам?
Это распространенная ошибка, что писать обратный адрес на посылках надо по правилам английского
подробнее...
спросили в Другое
Подскажите, как написать по-французски "Можайское шоссе" в почтовом адресе?
Не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т. п. Они просто записываются
подробнее...
Подскажите, как написать по-французски "Можайское шоссе" в почтовом адресе?
Не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т. п. Они просто записываются
подробнее...
спросили в Интернет
Подскажите, как в адресе доставки на Алиэкспресс правильно написать букву "ё" на транслите? Чтобы на почте России потом
Все верно "Lyotnaya". Ё в транслите читается. А поповоду различий, у кого то просто остались старые
подробнее...
Подскажите, как в адресе доставки на Алиэкспресс правильно написать букву "ё" на транслите? Чтобы на почте России потом
Все верно "Lyotnaya". Ё в транслите читается. А поповоду различий, у кого то просто остались старые
подробнее...
спросили в 450 е годы
Как правильно заказывать на Ebay?
1. Внимательно прочитай о состоянии телефонов. Вполне может быть, то один из телефонов б/у или
подробнее...
Как правильно заказывать на Ebay?
1. Внимательно прочитай о состоянии телефонов. Вполне может быть, то один из телефонов б/у или
подробнее...
спросили в Интернет
Как покупать на ebay? Как оплачивать покупки в интернет магазинах? Подробно, если можно)
вот тут девушка всё подробно описала, я на этом блоге научился
подробнее...
Как покупать на ebay? Как оплачивать покупки в интернет магазинах? Подробно, если можно)
вот тут девушка всё подробно описала, я на этом блоге научился
подробнее...
Пользователи говорят, что данные при регистрации на paypal нужно вводить латиницей. Необходимо? Paypal нужен лишь для ebay
Да, желательно. Хотя адрес будет браться из профиля Ebay.
Адрес должен быть написан
подробнее...