Пожелания синонимы
Автор Александр Мишнев задал вопрос в разделе Литература
Помогите пожалуйста придумать синоним слову "пожелать" и получил лучший ответ
Ответ от Antony *****[активный]
Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем
Ответ от Владимир Поболь[гуру]
вот творчески.. .
ПОЖЕЛАНИЕ Геликан\ И да пошлют вам дольший век, чем мне, И смерть, какой бы я хотел. \ Лизимах\ Спасибо. \ На берегу я чествовал Нептуна; \ Заметив в море славный ваш корабль, \ Я прибыл, чтоб узнать, откуда вы. Уильям Шекспир. Перевод И. Мандельштама ПЕРИКЛ, ЦАРЬ ТИРСКИЙ
ПОЖЕЛАНИЕ Принцесса\ В делах - успеха вам и процветанья. \ Король\ Да сбудутся во всем твои желанья! Уильям Шекспир. Перевод М. А. Кузмина БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ
ПОЖЕЛАНИЕ Нерисса\ Синьора и синьор, теперь для нас, \ Увидевших венец своих желаний, \ Настал черед кричать: дай бог вам счастья! Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
ПОЖЕЛАНИЕ Г у б е р н а т о р\ (внимательно прочитав бумагу, возвращает ее) \ Мне остается только пожелать\ Вам доброго пути да веры в бога. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ 1801-1803
пожелание Тебе могу я пожелать\ Лицом похожей быть на мать, \ А от меня ты можешь взять\ Мой нрав беспечный, \ Хотя в грехах мне подражать\ Нельзя, конечно! Роберт Бернс. Перевод С. Маршака МОЕМУ НЕЗАКОННОРОЖДЕННОМУ РЕБЕНКУ
ПОЖЕЛАНИЕ Желать вам счастья я готов, \ Но в чем придет оно, не знаю; \ Ни юных роз, ни мотыльков, \ 8 Хоть им дивлюсь, не поучаю. Афанасий Фет Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ЧЕТВЕРТЫЙ 1891 В альбом Н. Я. П-ой
ПОЖЕЛАНИЕ Иокаста\Прими в ответ благое пожеланье -\Его ты заслужил своим приветом. \Но с просьбой или с вестью прибыл ты? \ Вестник\Обрадую и дом твой, и супруга. Софокл. Перевод С. В. Шервинского ЦАРЬ ЭДИП
ПОЖЕЛАНИЕ "Путь счастливый вам", - сказала\ Грустная Сузге-царица, \ Обвела вокруг глазами\ И, вздохнувши тяжко, тяжко, \ С неприступной той бойницы\ Тихо вниз она сошла. Петр Ершов 1837 СУЗГЕ\Сибирское предание
ПОЖЕЛАНИЕ Лоренцо\ Дай бог вам светлых мыслей, ясных дней! \ Джессика\ Я вам желаю радости сердечной. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
ПОЖЕЛАНИЕ Дней добрых много, государь, желаю, -\ И столько ж их, императрица, вам! -\ Я обещал вам славную охоту. Уильям Шекспир. Перевод А. Курошевой ТИТ АНДРОНИК
ПОЖЕЛАНИЕ Пусть жизнь твоя длится столетья! \ (В сторону.) \ И нам судьба улыбнулась: \ Я не скажу, что он сын мой, \ Ибо теперь он свободен. \ (Росауре и Кларнету.) \ Странники-чужестранцы, \ Мир вам! Педро Кальдерон. Перевод Инны Тыняновой Жизнь - это сон 1635
ПОЖЕЛАНИЕ Чего б желать с Луизой милой? \ Он с ней и вечер, с ней и день, \ К ней привлечен он дивной силой, \ Как верно бродящая тень. Николай Гоголь 1829 Ганц Кюхельгартен\Идиллия в картинах
ПОЖЕЛАНИЕ За эту речь всех благ тебе, посол! \ Орест\ Обоим нам, обоим счастья, боги! Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1899 ЭЛЕКТРА
ПОЖЕЛАНИЕ Шлю, ребята, вам привет\ С искренней любовью\ И желаю долгих лет, \ Счастья и здоровья! Самуил Маршак 1963
вот творчески.. .
ПОЖЕЛАНИЕ Геликан\ И да пошлют вам дольший век, чем мне, И смерть, какой бы я хотел. \ Лизимах\ Спасибо. \ На берегу я чествовал Нептуна; \ Заметив в море славный ваш корабль, \ Я прибыл, чтоб узнать, откуда вы. Уильям Шекспир. Перевод И. Мандельштама ПЕРИКЛ, ЦАРЬ ТИРСКИЙ
ПОЖЕЛАНИЕ Принцесса\ В делах - успеха вам и процветанья. \ Король\ Да сбудутся во всем твои желанья! Уильям Шекспир. Перевод М. А. Кузмина БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ
ПОЖЕЛАНИЕ Нерисса\ Синьора и синьор, теперь для нас, \ Увидевших венец своих желаний, \ Настал черед кричать: дай бог вам счастья! Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
ПОЖЕЛАНИЕ Г у б е р н а т о р\ (внимательно прочитав бумагу, возвращает ее) \ Мне остается только пожелать\ Вам доброго пути да веры в бога. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ 1801-1803
пожелание Тебе могу я пожелать\ Лицом похожей быть на мать, \ А от меня ты можешь взять\ Мой нрав беспечный, \ Хотя в грехах мне подражать\ Нельзя, конечно! Роберт Бернс. Перевод С. Маршака МОЕМУ НЕЗАКОННОРОЖДЕННОМУ РЕБЕНКУ
ПОЖЕЛАНИЕ Желать вам счастья я готов, \ Но в чем придет оно, не знаю; \ Ни юных роз, ни мотыльков, \ 8 Хоть им дивлюсь, не поучаю. Афанасий Фет Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ЧЕТВЕРТЫЙ 1891 В альбом Н. Я. П-ой
ПОЖЕЛАНИЕ Иокаста\Прими в ответ благое пожеланье -\Его ты заслужил своим приветом. \Но с просьбой или с вестью прибыл ты? \ Вестник\Обрадую и дом твой, и супруга. Софокл. Перевод С. В. Шервинского ЦАРЬ ЭДИП
ПОЖЕЛАНИЕ "Путь счастливый вам", - сказала\ Грустная Сузге-царица, \ Обвела вокруг глазами\ И, вздохнувши тяжко, тяжко, \ С неприступной той бойницы\ Тихо вниз она сошла. Петр Ершов 1837 СУЗГЕ\Сибирское предание
ПОЖЕЛАНИЕ Лоренцо\ Дай бог вам светлых мыслей, ясных дней! \ Джессика\ Я вам желаю радости сердечной. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
ПОЖЕЛАНИЕ Дней добрых много, государь, желаю, -\ И столько ж их, императрица, вам! -\ Я обещал вам славную охоту. Уильям Шекспир. Перевод А. Курошевой ТИТ АНДРОНИК
ПОЖЕЛАНИЕ Пусть жизнь твоя длится столетья! \ (В сторону.) \ И нам судьба улыбнулась: \ Я не скажу, что он сын мой, \ Ибо теперь он свободен. \ (Росауре и Кларнету.) \ Странники-чужестранцы, \ Мир вам! Педро Кальдерон. Перевод Инны Тыняновой Жизнь - это сон 1635
ПОЖЕЛАНИЕ Чего б желать с Луизой милой? \ Он с ней и вечер, с ней и день, \ К ней привлечен он дивной силой, \ Как верно бродящая тень. Николай Гоголь 1829 Ганц Кюхельгартен\Идиллия в картинах
ПОЖЕЛАНИЕ За эту речь всех благ тебе, посол! \ Орест\ Обоим нам, обоим счастья, боги! Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1899 ЭЛЕКТРА
ПОЖЕЛАНИЕ Шлю, ребята, вам привет\ С искренней любовью\ И желаю долгих лет, \ Счастья и здоровья! Самуил Маршак 1963
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста придумать синоним слову "пожелать"