правильно по украински

Ответ от BSoul BSoul[гуру]
"В", и это не мнение.

Ответ от Ирина[новичек]
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

Ответ от Alrami[гуру]
Согласно правилам русского языка следует говорить только "на Украине" - суверенность другого государства не может влиять на грамматику какого-либо языка.

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Своё мнение я уже излагала, а вот Вам

Ответ от Ђаша Романова[новичек]
Из интернета:
По-русски правильно «на Украине» , по-украински – «в Украине» .
В России говорят на русском языке. По-русски правильно «на Украине» , по-украински – «в Украине» . Требование же говорить «в… » ото всех, включая русскоязычных, - получается, что Правительство Украины самовольно внесло изменение в литературные нормы русского языка и теперь требует их соблюдения? Но ведь это все равно, как если бы американцы потребовали от носителей всех остальных языков мира говорить про свою страну что-то вроде «Когда я был в «Ю Эс Эй»!

Ответ от X Z[гуру]
НА Украине.

Ответ от Владимир Уфимцев[гуру]
Вольтера читайте. Дословно не воспроизведу, но что-то вроде: "После развала Римской империи благородная латынь уступила место двум десяткам варварских ублюдочных наречий". Аналогия - полная. Мы, как ядро империи, имеем полное право сохранять свой язык и говорить на нем. А по-русски - "на Украине". Кто бы что ни говорил. Пушкин для меня авторитет, а украинские политиканы, простите - нет.

Ответ от Yaдовитый плющ[гуру]
Правильно: В Украине
Неправильно: НА Украине

Ответ от Leonid[гуру]
Вы сами ответили на свой вопрос - ведь в формулировки прямо сказано: ПО-РУССКИ.
Поэтому лично для меня правильными вариантами являются "на Украине", "Берег Слоновой Кости" и "Острова Зелёного мыса". А всякие Капо-Верде и прочие Коты - это для [censored] из МИДа, которым родной язык, видите ли, не указ...

Ответ от Ашурбанипал XIV[гуру]
Обратитесь к большинству языков мира. In England, bat for English. В Ураину, но, на украИнском и на Украине. Українсською та на Вкраїні.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]