предпочитать перевод

Лингвистика..



Автор Евгения Петрова задал вопрос в разделе Лингвистика

Какой русский термин в переводе с иностранного означает "предпочитаю"? и получил лучший ответ

Ответ от Enclosing method[гуру]
Предпочитаю??

Ответ от Postie[гуру]
преференция?
преферанс?

Ответ от Ашурбанипал XIV[гуру]
отдавать преимущество|выбирать|предпочитать
отличать|награждать|предпочитать|различать|узнавать|выделять|характеризовать
избирать|предпочитать|предызбирать|оказывать предпочтение|выбирать|отбирать|оптировать|отдавать предпочтение
ставить превыше всего|отдавать предпочтение|оказывать предпочтение|считать за лучшее|предпочитать
считать за лучшее|отдавать предпочтение|ставить превыше всего|предпочитать|оказывать предпочтение
отдавать предпочтение|оказывать предпочтение|считать за лучшее|ставить превыше всего|избирать|предпочитать
предпочитать|отдавать (оказывать) предпочтение (преимущество) |отличать|ставить выше|выбирать|избирать|считать за лучшее|отдавать предпочтение|ставить превыше всего|променивать|оказывать предпочтение
выбирать|избирать|отбирать|подбирать|сортировать|выделять|фильтровать|разбирать|баллотировать|облюбовать|предпочитать|отдавать преимущество|выбор (делать|пал|остановился|останавливать) на чём|забаллотировать|прокатить на вороных|закидать черняками|доставать|вынимать|извлекать|приглядывать|выгребать|останавливаться|урывать|поднимать|останавливать свой выбор|делать выбор|останавливать выбор|брать|голосовать|высматривать|намечать|заказывать|находить|вытягивать|облюбовывать|выкраивать|освобождать|присматривать|прибирать|улучать|задумывать|вырывать. Ant. назначать
Выбирай, в зависимости от контекста.
synonymizer.ru

Ответ от Анна Клещинова[гуру]
Преференция от англ. prefer предпочитать.

Ответ от Kama Zman[гуру]
термин в какой области ?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой русский термин в переводе с иностранного означает "предпочитаю"?

В каком переводе лучше смотреть Breaking Bad\\Во все тяжкие? Кубик в кубе или LostFilm?
мне в лосте больше
подробнее...
спросили в Непогода
Разверзлись хляби небесные… А какие ещё бывают хляби? И вообще, что такое хлябь?
«Хлябь (старослав.) , бездна; водные глубины, глубь. Выражение „разверзлись Х. небесные“ — о
подробнее...

Как понять слова: "Желающий сберечь душу свою потеряет ее"? 2. И что значит "потерять душу"? 3.А как тогда "сберечь" её?
«Сберегший душу свою потеряет ее» : сравнение переводов

Мат. 10:39: «Сберегший душу свою
подробнее...

в каком переводе лучше смотреть "Секретные материалы"?
Наверное, многим ближе и роднее перевод ОРТ.
Жаль только, на последний 9-ый сезон его
подробнее...

С каким переводом лучше смотреть фильмы? С закадровым или полным дублированным?
Все зависит от того, какую цель преследуешь)) Я очень часто гляжу фильмы вообще без перевода, так
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Queen
Esse quam videri...Как переводится эта надпись и с какого языка? Такую тату сделала девушка
esse, quam videri, bonus malebat — (Катон) предпочитал быть честным человеком, чем казаться
подробнее...

скажите на любом языке как переводится кристина?

Имя Кристина означает: Греческое имя, означает «посвященная Христу, «христианка» . Кристина
подробнее...
спросили в Музыка Песни Bauhaus
Дайте перевод песни Marilyna Mansona Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag пожалуйста)
Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно
подробнее...
спросили в Quality
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!подробнее...

Перевод текста. Пожалуйста. Не из переводчика.
1.Overland в Непал
Если вы предпочитаете действий и приключений, испытать путешествие
на
подробнее...
спросили в Общество
Обожаю имя Сергей, а что оно значит? Перевод?
В переводе с латинского - "высокий, высокочтимый".
Тип: мужчины, носящие имя Сергей - это
подробнее...

что в переводе с латинского означает имя Алексей?
Имя Алексей происходит от древнегреческого слова "алекс", означающего "защищать". Имя встречается в
подробнее...

нужен адекватный перевод!!!без онлайн переводчика!
1. В Великобритании первичная мед. помощь в руках семейных врачей, которые работают в рамках
подробнее...
спросили в Рукоделие июл.17
как переводится имя демьян?
Имя Демьян (Дамиан) : именины, значение, происхождение, характеристика, совместимость с другими
подробнее...
спросили в Netscape
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики

1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*