Promised перевод
Автор Александра задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
dead by april - promise me...мона перевод этой песни и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Поляков[гуру]
Into the fire on my own, hey! В огонь сам по себе, эй! I know I won\'t see your face again, hey! Я знаю, я не буду видеть в вашем лице снова, эй! Are you sitting there alone, hey-ey, Are you thinking like me, of the laughing times, Вы сидите там один, эй-эй, Вы думаете, как мне, смеясь раз, Or of the sad and loving times? Или грустно и любящий раз? Everything that\'s left of us Все, что осталось от нас (Is fading away) (Is исчезают) Promise me to think of us, as a time so wonderful Обещай мне, думать о нас, как раз так хорошо Promise me to think of us, still bright, still colourful Обещай мне, чтобы думать о нас, по-прежнему яркие, красочные по-прежнему Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed Обещай мне, чтобы оглянуться назад на нас, как раз в вашей жизни, вам понравилась Surrounded by flames everywhere, what i used to be, and not even there Окруженный огнем во всем мире, что я когда-то, и даже не существует The absence of you is killing me, hey-ey, are you thinking like me, of the laughing times, Отсутствие вас убивает меня, эй-эй, ты думаешь, как мне, смеясь раз, Or of the sad and loving times? Или грустно и любящий раз? Everything that\'s left of us Все, что осталось от нас (Is fading away) (Is исчезают) Promise me to think of us, as a time so wonderful Обещай мне, думать о нас, как раз так хорошо Promise me to think of us, still bright, still colourful Обещай мне, чтобы думать о нас, по-прежнему яркие, красочные по-прежнему Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed Обещай мне, чтобы оглянуться назад на нас, как раз в вашей жизни, вам понравилась (Promise me, promise me) I will be fine without you, (Обещай мне, обещай мне) я будет хорошо без тебя, (Promise me, promise me) There is more in my life to see you (Обещай мне, обещай мне) Существует еще в моей жизни видеть Вас (Promise me, promise me) I will be fine without you (Обещай мне, обещай мне) я буду без вас хорошо (Promise me, promise me) There is more in my life to see you (Обещай мне, обещай мне) Существует еще в моей жизни видеть Вас (Can\'t you promise me?), to see you (Не можете вы мне обещаете?) , Видеть Вас (Can\'t you promise me?) (Не можете вы мне обещаете? ) Promise me to think of us, of a time so wonderful (so wonderful) Обещай мне, думать о нас, раз так хорошо (так замечательно) Promise me to think of us, still bright, still colourful (still colourful) Обещай мне, чтобы думать о нас, по-прежнему яркие, красочные по-прежнему (по-прежнему яркий) Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed Обещай мне, чтобы оглянуться назад на нас, как раз в вашей жизни, вам понравилась Promise me to think of us, as a time so wonderful (so wonderful) Обещай мне, думать о нас, как раз так замечательно (так замечательно) Promise me to think of us, still bright, still colourful (still colourful) Обещай мне, чтобы думать о нас, по-прежнему яркие, красочные по-прежнему (по-прежнему яркий) Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed Обещай мне, чтобы оглянуться назад на нас, как раз в вашей жизни, вам понравилась
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...
Очень нужен перевод песни или хотя бы текст Demis Roussos-Too Many Dreams.
Too many dreams go down in flames
And too many times we love in vain
So don\'t you let our
подробнее...
Оч надо текст (и перевод желательно) песни devil is a loser группы lordi
--текст есть тут -- насчет перевода незнаю. (а нет - смотри и перевод есть)
Ха-ха-ха-ха
подробнее...
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...
Где найти перевод песни Сергея Лазарева Shattered Dreams&
Сергей Лазарев - Shattered Dreams
1.
So much for your promises
They died the
подробнее...
Текст песни. Скиньте ссылку на сайт с текстом и переводом песни Man Overboard - 210B.
Level-minded,
I\'m blinded by the promise of happiness if I can find it.
"Fuck.
подробнее...
перевод песни within temptation-angels
Angels
Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by
подробнее...
Нужен стих на английском не более 12 строчек, желательно с переводом! ! Помогите, плиз... в нэте не нашла ничего хорошего!
Robert Frost
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Whose woods these are I think I
подробнее...
точный перевод "OFF THE DEEP END"
(go off (at) the deep end) 1) потерять самообладание, выйти из себя, вспылить, разозлиться,
подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
подробнее...
Нужен текст песни Lotte Kestner – True. Не могу найти текст этой песни и перевод! Поделитесь текстом, пожалуйста! :))
вот, только на английском переведешь в онлайн переводчиках
..Listen up
All the bells
подробнее...
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
подробнее...