Автор Александр Шматько задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести "pull over" с английского? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
get pulled over - остановиться по требованию полиции
Ответ от Babs Seed[гуру]
тормозить
типа "каждый раз когда меня тормозят (полиция типа) я ношу/надеваю футболку врача и выбираюсь из этой ситуации. ни одного штрафа за 5 лет"
тормозить
типа "каждый раз когда меня тормозят (полиция типа) я ношу/надеваю футболку врача и выбираюсь из этой ситуации. ни одного штрафа за 5 лет"
Ответ от Вася петров[гуру]
Ответ от Алексей[гуру]
останавливать автомобиль
останавливать автомобиль
Ответ от Miniwood[гуру]
сьехать и остановиться на обочине дороги
сьехать и остановиться на обочине дороги
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Когда бы меня ни остановила полиция и увидела, что я в форме медработника, она отпускала меня. Ни одного штрафа за 5 лет.
Когда бы меня ни остановила полиция и увидела, что я в форме медработника, она отпускала меня. Ни одного штрафа за 5 лет.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
To pull over = а) останавливать (+ СЯ, авто) у обочины (по требованию) ;
б) натягивать (одежду через голову) , отсюда ПУЛОВЕР, "наш" свитер;
в) "надувать, натягивать нос" (= обманывать, разг. )
Как ни тормознут (копы) , а в санитарной робе (форме, рубахе и т. п. ) я всегда отделываюсь (лёгким испугом) . За пять лет - (не получил) ни единой квитанции!
To pull over = а) останавливать (+ СЯ, авто) у обочины (по требованию) ;
б) натягивать (одежду через голову) , отсюда ПУЛОВЕР, "наш" свитер;
в) "надувать, натягивать нос" (= обманывать, разг. )
Как ни тормознут (копы) , а в санитарной робе (форме, рубахе и т. п. ) я всегда отделываюсь (лёгким испугом) . За пять лет - (не получил) ни единой квитанции!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести "pull over" с английского?
спросили в Интернет
Что такое Лест Плей? Объясните черному по белому, что это такое?
запись игрового процесса с экрана монитора в
подробнее...
Что такое Лест Плей? Объясните черному по белому, что это такое?
запись игрового процесса с экрана монитора в
подробнее...
помогите перевести с английского на русский!
to hit on - чтобы попасть
pull one's leg - мистифицировать, одурачивать кого-л.
get on
подробнее...
спросили в Прохлада Свежесть
Что значит слово Cool ?
cool
1) прохлада, свежесть Syn: coolness
2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
подробнее...
Что значит слово Cool ?
cool
1) прохлада, свежесть Syn: coolness
2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
подробнее...
Что означает слово рп? В игре сказали строить рп или мы рп. Что это значит?
играть по ролям, где каждый играет свою
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Скачок People from Beirut
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...
Как переводится слово playa c английского?
playa сущ.
геол. плейас (мелководное место, отделённое от моря волноприбойным валом) ; мелкий
подробнее...
спросили в Lego Dark matter
помогите с предлогами AS и LIKE.
Часто при переводе с русского языка на английский встает вопрос: «Какое как выбрать?» . В
подробнее...
помогите с предлогами AS и LIKE.
Часто при переводе с русского языка на английский встает вопрос: «Какое как выбрать?» . В
подробнее...
Кто знает "Enigma" как переводится и о чем они вообще поют.
ENIGMA (что в переводе с греческого означает "загадка") вопреки представлениям очень многих людей
подробнее...
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Air Lithuania
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.
подробнее...
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.
подробнее...
Как переводится с английского фраза - Trigger once ? Trigger - это вроде крючок.
TRIGGER может быть не только существительным:
1. 1) спусковой крючок - pull the trigger 2)
подробнее...
спросили в América TV
Знатокам английского -помогите
My name is Anastasia. I am eleven (years old). I live in Moscow, THE capital of Russia. I study in
подробнее...
Знатокам английского -помогите
My name is Anastasia. I am eleven (years old). I live in Moscow, THE capital of Russia. I study in
подробнее...
спросили в Мурадовы
Как переводится с английского skins???
скины – это скинхеды (Орфографический словарь)
А в английском это слово skin
подробнее...
Как переводится с английского skins???
скины – это скинхеды (Орфографический словарь)
А в английском это слово skin
подробнее...