reason как переводится

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Мастер объяснений, Капитан Обоснование - то есть человек, который обоснует что угодно. ИМХО.
Примеры: вчера ввели нулевое промилле - такой человек сразу объяснит, почему это правильно и почему давно было пора его ввести. Сегодня отменили нулевое промилле - такой человек быстро обоснует, почему это верное решение и почему нулевое промилле давно пора было отменить. (Но это только частный случай Капитана Обоснование - а именно, сержант Флюгер). Обосновывать что угодно можно, и не будучи флюгером - например, человек, который не хочет чего-то делать, найдёт тысячу причин, почему этого делать не стоит, не хочется, не сегодня, не сейчас, не получается.