run out перевод

Автор Дмитрий Орлов задал вопрос в разделе Лингвистика

So don’t run out! перевод! и получил лучший ответ

Ответ от L l[гуру]
Я так на ситуации лучше расскажу.
Например такого типа. человек говорит - я сделал то то и то то, а когда RUN OUT, моя сестра (гирлфренд, френд... ) это дело испоганила.
И в ответ слышит - so don't run out!
то есть перевод тут будет - так что не убегай, но SO именно подчеркивает, что вина говорящего есть в происшествии, что если б он не убежал, то таких последствий не было бы.

Ответ от ...[гуру]
так не убегай

Ответ от Aleksa1999c@mail.ru[гуру]
Так что не заканчиваются!

Ответ от Anuta Chapchikova[активный]
Не убегай отсюда

Ответ от Redstar[активный]
Так что не выбегай!

Ответ от Мариша Богданова[гуру]
Зависит от контекста. Don't run out of the house -не выбегай из дома.
don't run out of money - не истрать все деньги.
Так же имеет значение - не устань - Don't run out - Часто говорят спортсменам-бегунам.

Ответ от Игорь[гуру]
Так что не выбегай

Ответ от Ольгов А.Е.[мастер]
Так что (поэтому) не убегай!

Ответ от ~Natsumi~[гуру]
так что не убегай!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: So don’t run out! перевод!

Как перевести: "I run out of space".
у меня заканчивается место (на диске, телефоне и т. д.)
Андрей Алексеевподробнее...

спросили в Музыка ATSC
СРОЧНО! Дайте кто нибудь текст и перевод романса Альбинони - Адажио
На музыку Адажио сочиняют стихи, и тогда оно звучит уже как песня. Наиболее известны варианты в
подробнее...

как переводится слово wear
wear: варианты перевода
noun
износ
wear, wear and tear, deterioration, run-out,
подробнее...

скажите перевод плиз король и сыр из англискова языка это сказка
Эта?
THE KING AND THE CHEESE
Once upon a time in a faraway country there lived a king. He
подробнее...

спросили в Музыка Roxette
Пожалуйста, дайте перевод песни !!!Roxette - It Must Have Been Love
Должно быть, это была любовь

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Интернет History of Haiti
Что такое "кавер"? (cover)
обложка

перевод с Lingvo:
---------------------------
cover [] 1. 1) крышка,
подробнее...

спросили в Интернет
Что значит: This account has been suspended. Either the domain has been overused, or the reseller ran out of resources.
что переводится как "работа вашего домена приостановлена, так как продавец (реселлер) исчерпал
подробнее...

Как по английски будет....
Battery on the phone is going to be low
Phone has problems with connection sometimes
All
подробнее...

спросили в Музыка Перевод
Bob marley out of space перевод текста
Это не Bob Marley,а Max Romeo,и песня называется "Chase the Devil".

Вот перевод:подробнее...

спросили в Музыка Come On Over
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson

Once
Doesn't mean anything
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: