Автор Ўля ***** задал вопрос в разделе Общество
Russian language и russian cityzenships как переводится? Почему одно слово ( russian) означает два понятия? и получил лучший ответ
Ответ от Белый медведь[гуру]
И я о том. Английский очень примитивный язык. Многое то, что сказано по-русски, на инглиш точно не перевести.
Ответ от Ира Иванова[гуру]
русский язык и гражданство России
русский язык и гражданство России
Ответ от MrDNT[гуру]
Russian language - Русский язык
Russian Citizen ships - гражданство России
И, чего тут разного ?
Russian language - Русский язык
Russian Citizen ships - гражданство России
И, чего тут разного ?
Ответ от Capobastone[гуру]
До революции и в Российской империи было одно слово - РУССКИЙ, которое означало и национальность, и подданство, и принадлежность государству.
Никто не говорил "российская армия" и "российские учёные". Говорили - русская армия и русские учёные. И не было идиотов, которые бы придирались, что значит "русский". Так же было и в СССР. Кто творил после революции, их называли советскими учёными, писателями. Кто до революции - русскими учёными и писателями.
В истории же говорится как? "Первая русская революция". РУССКАЯ! Не "российская и не россиянская".
"Расияни" - это так говорил только бухой ЕБН.
До революции и в Российской империи было одно слово - РУССКИЙ, которое означало и национальность, и подданство, и принадлежность государству.
Никто не говорил "российская армия" и "российские учёные". Говорили - русская армия и русские учёные. И не было идиотов, которые бы придирались, что значит "русский". Так же было и в СССР. Кто творил после революции, их называли советскими учёными, писателями. Кто до революции - русскими учёными и писателями.
В истории же говорится как? "Первая русская революция". РУССКАЯ! Не "российская и не россиянская".
"Расияни" - это так говорил только бухой ЕБН.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Russian language и russian cityzenships как переводится? Почему одно слово ( russian) означает два понятия?
спросили в Risen
Как переводится OneDrive с Английского на русский? --- As translated OneDrive from English to Russian?
Фраза "Как переводится с английского на русски" на английском звучит What is the Russian for
подробнее...
Как переводится OneDrive с Английского на русский? --- As translated OneDrive from English to Russian?
Фраза "Как переводится с английского на русски" на английском звучит What is the Russian for
подробнее...
Какой перевод книги Гарри Поттер лучше? Спивак или Росмэн?
У многих любителей литературы бытует мнение о том, что отличных переводов не бывает ни у одного
подробнее...
ubuntu 12.04 как перевести на русский
Изменение используемого языка
Можно пользоваться любым из множества языков для вашего
подробнее...
Помогите! Объясните как решать подобные задачи по химии?
это задача на приготовление раствора с определенной массовой долей растворенного вещества. соль -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Писание
Как свидетели Иеговы понимают эти слова из Священного Писания?
Толковая Библия Лопухина. Комментарий к Рим 9:4-5:
"Происхождение Христа от Израиля Апостол
подробнее...
Как свидетели Иеговы понимают эти слова из Священного Писания?
Толковая Библия Лопухина. Комментарий к Рим 9:4-5:
"Происхождение Христа от Израиля Апостол
подробнее...
Как бы вы перевели sneaky fucking russian?
Сразу видно, никто фильм не смотрел. Борис Бритва или Борис Хрен Попадешь не был трусливым!
подробнее...
спросили в Мейнкун
Подскажите, какая порода домашних кошек самая крупная?
Мейнкуны, котя весят до 15 кг, кошки чуть меньше ))
Подскажите, какая порода домашних кошек самая крупная?
Мейнкуны, котя весят до 15 кг, кошки чуть меньше ))
Откуда пришло выражение " Лучше поздно, чем никогда"
Выражение " Лучше поздно, чем никогда" на латинский переводится, как : Potius sero, quam nunquam
подробнее...
спросили в Roshen
etiam magna regna delebantur как переводится с латинского?
etiam magna regna delentur даже большие царства уничтожаются.
Гугль... .
Немного не так, как
подробнее...
etiam magna regna delebantur как переводится с латинского?
etiam magna regna delentur даже большие царства уничтожаются.
Гугль... .
Немного не так, как
подробнее...
спросили в 238 год
Подскажите название фильма!
Австралийское танго / "Strictly Ballroom
"Австралийское танго" (1992)
"Strictly
подробнее...
Подскажите название фильма!
Австралийское танго / "Strictly Ballroom
"Австралийское танго" (1992)
"Strictly
подробнее...
Мусульмане в каком переводе Коран читают, какой правильнее? У меня есть вот такие, но видимо есть и ещё?
Коранов много, вы все-равно не разберетесь!
1. Коран / Перевод и комментарии И. Ю.
подробнее...