Автор солнце небо задал вопрос в разделе Домашние задания
Подскажите как на английском слово сахарок? и получил лучший ответ
Ответ от Їервь Кольчатый[гуру]
Слово сахарок переводится на английский по-разному в зависимости от контекста. Если речь идет о маленьком кусочке сахара, подойдет выражение a lump of sugar или a little sugar. Если это ласковое обращение к человеку, лучше всего использовать слова sweetie, honey или sugar. Отдельно стоит упомянуть перевод слова сахарница, так как его часто ищут в этом же контексте. Правильный вариант на английском языке — sugar bowl. Это общепринятое название посуды для хранения сахара на столе. Для точного перевода всегда важно учитывать, имеется в виду продукт, ласковое прозвище или конкретный предмет посуды.
sugar
Как говаривал ребенок моей подруги-САХИК!
saharok
Не возможно без потери важных оттенков смысла и в столь же краткой форме, перевести на другие языки, и нечего нас разводить...
sugar
my little sugar baby
Sugarок
sugar
saharok
Mail delivery failed: returning message to sender - перевод на русский
Ошибка доставки почты: сообщение возвращенно отправителю
т. е. не существует такого почтового
подробнее...
Правильный перевод на английский "Вы мне нравитесь" или "Вы мне понравились"
Правильный перевод фразы вы мне нравитесь на английский язык: I like you. В этом предложении
подробнее...
Оцените перевод на английский и исправьте, пожалуйста
Не претендую на 100%но верный рез-т, но ваш перевод - это и и вовсем не перевод, сорри. - To begin
подробнее...
нужен перевод на английский меню для кафе
- Значит, проблемы-то перевести это я не вижу. Главное, штобы у посетителей проблем не было,
подробнее...
Перевод на английский. Как по-английски будет "перечень работ" - the list of work? Еще есть варианты? Спасибо
Слово workload переводится как рабочая нагрузка или объем работы и обозначает общее количество
подробнее...
очень нужен правильный перевод на английский
Я собираюсь изучать 2 иностранных языка. - I am going to learnstudy two foreign languages.
Я
подробнее...
Помогите с перевод на английский язык
Вот перевод)) )
To live in city conditions to solve an environment problem to threaten a
подробнее...
нужен перевод на английский срочно.
fox-sly, evil and careful zhivotnoe.ona happy deep hole with multiple outputs and spends her time
подробнее...
Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"
Конструкция «не только... но и» переводится на английский как not only... but also. После обеих
подробнее...
Подскажите пожалуйста, что такое английские эквиваленты русских слов? Это обычный перевод на английский?
Не всегда прямой перевод. Имеется в виду слово, эквивалентное по значению. Например, Computer -
подробнее...
Перевод на английский
Что бы ты сделал?
Шоу: Ваш дочь-подросток начал пользоваться телефоном, чтобы общаться с
подробнее...
проверьте перевод на английский) спасибо
1.Согласно с новыми правилами, мы имели возможность использовать разное оборудование.
According
подробнее...
Проверьте пожалуйста перевод на английский
я хотел бы сказать, что не сделал, и о том, что еще нет.
Я придумал новые призы. Они не будут
подробнее...