Sender перевод на русский
Автор Princessa задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как это переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Марго[эксперт]
Тема: Недоставленная Почта, Возвращенная Отправителю > I''m извините, чтобы приходиться информировать вас, это ваше сообщение не смогло > будьте доставленные один или больше получателям. It' приложено ниже. > > Для дальнейшей помощи, отправьте почту <почтмейстеру> > > Если вы делаете так, включайте это problem сообщение. Вы можете > удалите свой собственный текст из приложенного вернул сообщение. > > <alfiya.seragitdinova@ru.lasselsberger.com>: 554 5.7.1, который fw-03.lasselsberger.com Связь не уполномочила
Ответ от ???[новичек]
а переводчиком не судьба?Я сожалею, чтобы должно сообщить Вам, что ваше сообщение не могло > поставлен одному или более получателям. Это быть приложенное ниже.>> Для дальнейшей помощи, пожалуйста пошлите почту, чтобы <postmaster>>> Если Вы делаете так, пожалуйста включите это проблемное сообщение. Вы можете > удалять ваш собственный текст из прилагаемого возвращанного сообщения.>> <alfiya.seragitdinova@ru.lasselsberger.com>: 554 5.7.1 fw-03.lasselsberger.com Связи не разрешенное
а переводчиком не судьба?Я сожалею, чтобы должно сообщить Вам, что ваше сообщение не могло > поставлен одному или более получателям. Это быть приложенное ниже.>> Для дальнейшей помощи, пожалуйста пошлите почту, чтобы <postmaster>>> Если Вы делаете так, пожалуйста включите это проблемное сообщение. Вы можете > удалять ваш собственный текст из прилагаемого возвращанного сообщения.>> <alfiya.seragitdinova@ru.lasselsberger.com>: 554 5.7.1 fw-03.lasselsberger.com Связи не разрешенное
Ответ от Victor[новичек]
Предмет: Непоставленный Почту Возвратился к Отправителю> Я сожалею, что должен был сообщить Вам, что Ваше сообщение не могло> будьте поставлены одному или более получателям. Это приложено ниже.> > Для дальнейшей помощи, пожалуйста пошлите почту <начальнику почтового отделения>> > Если Вы делаете так, пожалуйста включайте это сообщение о проблеме. Вы можете> удалите свой собственный текст из приложенного возвращенного сообщения.> > <alfiya.seragitdinova@ru.lasselsberger.com>: 554 5.7.1 fw-03.lasselsberger.com Связей, не разрешенныхПЕРЕВОДИЛ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММУ
Предмет: Непоставленный Почту Возвратился к Отправителю> Я сожалею, что должен был сообщить Вам, что Ваше сообщение не могло> будьте поставлены одному или более получателям. Это приложено ниже.> > Для дальнейшей помощи, пожалуйста пошлите почту <начальнику почтового отделения>> > Если Вы делаете так, пожалуйста включайте это сообщение о проблеме. Вы можете> удалите свой собственный текст из приложенного возвращенного сообщения.> > <alfiya.seragitdinova@ru.lasselsberger.com>: 554 5.7.1 fw-03.lasselsberger.com Связей, не разрешенныхПЕРЕВОДИЛ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММУ
Ответ от Жека Орехов[мастер]
вам это пришло по почте - там же есть "английский > русский - перевести"
вам это пришло по почте - там же есть "английский > русский - перевести"
Ответ от Ўрист[гуру]
Жаль что должны вам сообщить что сообщение не могло быть отпрравлено одному или нескольким адресатам. Это постоянная ошибка.Для дальнейшей помощи пошлите почту почтовому работнику. Если Вы делаете так, включите это сообщение об ошибке. Вы можете удалить свой собственный текст из поля написания письма
Жаль что должны вам сообщить что сообщение не могло быть отпрравлено одному или нескольким адресатам. Это постоянная ошибка.Для дальнейшей помощи пошлите почту почтовому работнику. Если Вы делаете так, включите это сообщение об ошибке. Вы можете удалить свой собственный текст из поля написания письма
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как это переводится?