Автор Катя голенко задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод на английский "нельзя сидеть сложа руки и ждать пока все образуется само собой" и получил лучший ответ
Ответ от Guest from the Future[гуру]
you can not sit back and wait until everything is formed by itself
Ответ от Дмитрий Титов[гуру]
Nobody should stand still waiting his deal will go properly by itself.
Nobody should stand still waiting his deal will go properly by itself.
Ответ от Nelly[гуру]
You shouldn't sit on your hands and wait until everything comes right by itself. One cannot sit without lifting a finger until everithing turns out all right by itself.
You shouldn't sit on your hands and wait until everything comes right by itself. One cannot sit without lifting a finger until everithing turns out all right by itself.
Ответ от Seagull[гуру]
You can't just sit and wait for it to happen, you should put some effort to it.
You can't just sit and wait for it to happen, you should put some effort to it.
Ответ от Мастерица ответов[гуру]
you can not sit back and wait until everything is formed by itself. сидеть сложа руки - это устойчивое словосочетание переводится, как "sit back "
you can not sit back and wait until everything is formed by itself. сидеть сложа руки - это устойчивое словосочетание переводится, как "sit back "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод на английский "нельзя сидеть сложа руки и ждать пока все образуется само собой"
спросили в The question Common law
Нужен хороший перевод с Русского на Английский
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -)
1. Когда мама вернется, мы уже заснем. -
подробнее...
Нужен хороший перевод с Русского на Английский
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -)
1. Когда мама вернется, мы уже заснем. -
подробнее...
спросили в Media issues
Нужна помощь в переводе рецептов и фраз на латинский язык.
Folia Hypericum
Liquidum extractum hawthorn
Unxit faciem suam unguento, aeris
подробнее...
Нужна помощь в переводе рецептов и фраз на латинский язык.
Folia Hypericum
Liquidum extractum hawthorn
Unxit faciem suam unguento, aeris
подробнее...
спросили в Футбол
Напишите пожалуйста основные футбольные понятия на английском с переводом на русский, спасибо огромное!.
Тактика
Close him down: Надежно "держать" игрока, закрыть его
Give it 200%: Отдать игре все
подробнее...
Напишите пожалуйста основные футбольные понятия на английском с переводом на русский, спасибо огромное!.
Тактика
Close him down: Надежно "держать" игрока, закрыть его
Give it 200%: Отдать игре все
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
спросили в Музыка Cradle of Filth
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Латынь (перевод на русский язык)
Nihil sine ratiōne faciendum est. Ничего не следует делать без размышления (Сенека)
apud
подробнее...
спросили в Achievements Boyz II Men
Нужен рассказ на английском языке про знаменитость желательно с переводом. Примерно на половину листка тетради
Окэ.
Bill Gates is one of the most influential people in the world. He is cofounder of
подробнее...
Нужен рассказ на английском языке про знаменитость желательно с переводом. Примерно на половину листка тетради
Окэ.
Bill Gates is one of the most influential people in the world. He is cofounder of
подробнее...
спросили в Bad Boys Blue Buzzi Unicem
Дайте небольшой стих на английском и перевод
Two legs sat upon three legs
With one leg in his lap;
In comes four legs
And runs
подробнее...
Дайте небольшой стих на английском и перевод
Two legs sat upon three legs
With one leg in his lap;
In comes four legs
And runs
подробнее...