слава богу перевод на английский
Автор Bloody † love Twiggy † Mary задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски будет "Слава ...(кому-то)" ? Например "Слава Сатане" ? 🙂 и получил лучший ответ
Ответ от "Ксюша."[новичек]
Glory to (кому - то там...) .
Например: Glory To Satan! (Слава Сатане!)
"Ксюша."
Ученик
(7)
Bless - благословлять. Но ведь славить кого -то и благословлять - это разные вещи. Можно славить каких либо богов. На пример: Слава богу Баккусу! Но благословлять ты бога не будешь. Благословить могут родители. Понимаешь, о чём я?
Кстати, Bless you переводиться как "Будь здоров!", так можно сказать человеку, который чихнул. Но если говорить "Слава (кому - то там)!!", то, я думаю, лучше использовать Glory to....=)
Ответ от Александр Коротаев[гуру]
Они говорят "Лонг лив"-долгой жизни. Слава, по-ихнему, "Глори"
Они говорят "Лонг лив"-долгой жизни. Слава, по-ихнему, "Глори"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет "Слава ...(кому-то)" ? Например "Слава Сатане" ? 🙂
как переводиться слово Hallelujah?
с английского на русский
1. аллилуйя
2. слава богу, ура
подробнее...
спросили в Музыка
Скажите перевод песни Watcha Clan – Im Nin'alu
В оригинале эта песня израильской певицы Ofra Haza на стихи йеменского раввина, каббалиса и поэта
подробнее...
Скажите перевод песни Watcha Clan – Im Nin'alu
В оригинале эта песня израильской певицы Ofra Haza на стихи йеменского раввина, каббалиса и поэта
подробнее...
Умоляю, нужен перевод.
Слава богу, люди никогда не попробовать и говорить спорт для меня! Я ненавижу спорт. Что
подробнее...
Подскажите этимологи. слова "ВЕЛИКОЛЕПНО"?
Нельзя выводить этимологию слов, образованных позднее, из этимологии их составляющих. Лепота -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
кто такие мормоны
Мормоны - быстро растущая секта, влияние которой далеко выходит за рамки внутренних дел их общины.
подробнее...
кто такие мормоны
Мормоны - быстро растущая секта, влияние которой далеко выходит за рамки внутренних дел их общины.
подробнее...
Что такое "Веды"? Сколько им лет? Кем были созданы, и для чего?
Слово «веда» означает знание. Русские слова «ведать» , «разведчик» , «проповедь» , «медведь»
подробнее...
спросили в Город Города
как называется город из 60 букв? и как называется вулкан в Исландии?
Вулканов в Исландии много.. .
- Слышал, Эйяфьятлайокудль ожил?
- А ты уверен, что
подробнее...
как называется город из 60 букв? и как называется вулкан в Исландии?
Вулканов в Исландии много.. .
- Слышал, Эйяфьятлайокудль ожил?
- А ты уверен, что
подробнее...
спросили в Экстрим
Роупджампинг...
Rope-jumping (роупджампинг) представляет из себя прыжки с мостов на альпинистской веревке. Человек
подробнее...
Роупджампинг...
Rope-jumping (роупджампинг) представляет из себя прыжки с мостов на альпинистской веревке. Человек
подробнее...
спросили в 1122 год
Зачем Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку?
В то время ни один из славянских языков не имел письменности, а различие между языками было
подробнее...
Зачем Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку?
В то время ни один из славянских языков не имел письменности, а различие между языками было
подробнее...
спросили в Аксум
что такое Кебра Нагаст?
Царь Соломон правил Израилем и Иудеей около трёх тысяч лет назад. Рассказ о царе Соломоне и его
подробнее...
что такое Кебра Нагаст?
Царь Соломон правил Израилем и Иудеей около трёх тысяч лет назад. Рассказ о царе Соломоне и его
подробнее...
спросили в Общество
Чем опасны мормоны?
Мормоны - быстро растущая секта, влияние которой далеко выходит за рамки внутренних дел их общины.
подробнее...
Чем опасны мормоны?
Мормоны - быстро растущая секта, влияние которой далеко выходит за рамки внутренних дел их общины.
подробнее...
спросили в Другое 1464 год
Что означают и какой смысл этих Латино - Американских имен -
Хуан (исп. Juan) — испанское имя, соответствие имени Иоанн. 55-е по популярности имя в США на 2003
подробнее...
Что означают и какой смысл этих Латино - Американских имен -
Хуан (исп. Juan) — испанское имя, соответствие имени Иоанн. 55-е по популярности имя в США на 2003
подробнее...
спросили в Общество
Есть ли в Израиле Деды Морозы, как их называют?
Еврейский Дед Мороз приходит с кудрявой бородой, забирает у детей подарки и отдаёт стишки. Если он
подробнее...
Есть ли в Израиле Деды Морозы, как их называют?
Еврейский Дед Мороз приходит с кудрявой бородой, забирает у детей подарки и отдаёт стишки. Если он
подробнее...
Крепкий орешек!!! ХЕЛП
Всем известна пословица «Крепкий орешек — сразу не раскусишь» и поговорка «Орешек не по зубам» .