слова на татарском языке с переводом

Ответ от Вахит Шавалиев[гуру]
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
Здравствуйте! — Исәнмесез! Привет! — Сәлам! Доброе утро (день, вечер) ! — Хәерле иртә (көн, кич) ! Как ваше здоровье? — Хәлегез ничек? Хорошо ли вы доехали? — Юлларыгыз уңдымы? (Нихәл килеп җиттегез? ). Очень рад (а) с вами познакомиться — Сезнең белән танышуыма бик шат. Я много слышал о вас. — Сезнең турында бик күп ишеттем. Разрешите представиться, я (фамилия) — Тәкъдир (таныш) булырга рөхсәт итегез, мин (фамилия) Позвольте представить вам — Сезгә тәкъдим итәргә рөхсәт итегезПожалуйста, представьте меня — Мине тәкъдим итегезче (таныштырыгызчы) Дорогие друзья (дорогой друг) — Хөрмәтле иптәшләр (иптәш) Господин. — Әфәнде. Господин Валиев. — Вәлиев әфәнде. Леди и джентльмены. — Ханымнар һәм әфәнделәр (җәмәгать). Поздравляю (ем) Вас! — Котлыйм (котлыйбыз) Сезне! Поздравляю Вас с днем рождения! — Туган көнегез белән котлыйм! Я приехал из Москвы. — Мин Мәскәүдән килдем. Я приехал в составе молодежной делегации. — Мин яштьләр делегация белән килдем. Мы приглашаем Вас. — Без Сезне чакырабыз. Приезжайте к нам в Москву. — Безгә Мәәскәүгә килегез. До свидания! — Сау бул! Исән бул! До новой встречи! — Яңа очрашуларга кадәр! Спокойной ночи! — Тыныч йокы! Передайте привет! — Сәлам әйтегез! Спасибо. — Рәхмәт. Благодарим вас за внимание. — Игътибарыгызга рәхмәт. Спасибо за приглашение. — Чакыругызга рәхмәт. Я прошу вас объяснить (перевести, показать, выяснить, встретить). — Мин сездән аңлатуыгызны (тәрҗемә итүегезне, күрсәтүгезне, ачыклавыгызны, каршы алуыгызны) үтенәм. Будьте добры… — Зинһар… Разрешите курить (войти) ? — Тартырга (керергә) рөхсәтме? Проводите меня, пожалуйста. — Мине озатыгыз, зинһар. Простите, что я опоздал. — Гафу итегез, мин соңга калдым. Простите, я думаю иначе. — Гафу миегез, мин башкача уйлыйм. Да. — Әйе. Нет. — Юк. Я согласен. — Мин риза. Хорошо. — Яхшы. Әйбәт. Прекрасно! — Бик яхшы! С удовольствием! — Ихлас күңелдән! Вы правы. — Сезнең фикерегез дөрес. Извините, я не могу. — Гафу итегез, мин (моны) булдырмыйм. Я отказываюсь. — Мин каршы. Спасибо, я не хочу. — Рәхмәт, мин теләмим.
Источник: