Автор Ђайная задал вопрос в разделе Темы для взрослых
Откуда пошли слова "Цу е фа"??? и получил лучший ответ
Ответ от Волжанка[гуру]
кто родился до 85 где-то, тот говорит цу е фа,
а кто после: чи- чи - ко.
Цу-е-фа - (Москва, 85-91 годы, потверждается массой случайных упоминаний в сети) загадочное слово, происхождение которого покрыто тайной. Лично мне кроме УЕФА (Union of European Football Associations), главной футбольной организации Европы, и ее достаточно часто упоминаемого в СМИ кубка, Кубка УЕФА, в голову больше ничего не приходит. Это слово, к стыду своему, я услышал лишь пару лет назад, но как выясняется в 80-ые, да и в 90-ые годы оно имело весьма широкую популярность, поскольку им в эти годы заканчивалась речевка игры Камень-Ножницы-Бумага (примерно так: "Камень-ножницы-бумага! Цу - Е - Фа! "), а в нее играли все. По 70-ым годам, я хорошо помню, мы обходились без Цуефы (было просто: "Камень-ножницы-бумага! " иногда, для достижения максимальной синхронности выброса рук, в концовке добавляли еще простой счет до трех: "Раз! Два! Триии! "), однако, как выясняется, впоследствии пошли всевозможные дополнения, в том числе Цу-е-фа, ритмически совпадающего со счетом до трех, а также другие, порой весьма развернутые варианты текста. Например, мой ныне 6-летний племянник последние 2 читает целую поэму, правда, постоянно теряя по ходу дела те или иные ее куски (кстати, не факт, что и сам я не забыл какого-нибудь важного объекта) :
"Камень-ножницы-бумага
Карандаш-огонь-вода
И бутылка лимонада
И железная рука
Цу - Е - Фа! "
Кроме того, существовала, а может и сейчас где-нибудь существует, абсолютно тарабарская версия текста (Москва, 85-91 годы, прислал Д. , также потверждается массой воспоминаний в близких по теме форумах и т. п. в сети) :
Камоно, маргоно, цу-е-фа!
- где из первоначальных слов угадывается, несмотря на японизированный имидж, лишь параллель к камню - камоно.