соблюдать перевод



Автор Кирилл Арсеньев задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно написать глагол "соблюду" в прошедшем времени? и получил лучший ответ

Ответ от Муркет[гуру]
Надо плясать от инфинитива, а не от будущего времени. Соблюсти-соблюдать Разница в виде. Потому и формы прош времени будут разные. От второго- соблюдал, от первого- нет формы соблюл, надо искать заменители. (синонимы) Один из них- выполнил. , осуществил и др.

Ответ от Ёабирова Гульнара[новичек]
В русском языке не существует таких форм, как -соблюл, -соблюла. Здесь конструкция усложнится, например, он не соблюдал правила техники безопасности. Тогда в нашем случае фраза будет звучать - не выполнил правила по соблюдению техники безопасности

Ответ от светлана савельева[гуру]
Конечно - соблюдал!

Ответ от CD_Player[гуру]
Форма совершенного вида (от "соблюсти") - соблюл (-а, -о, -и) ;
форма несовершенного вида (от "соблюдать") - соблюдал (-а, -о, -и)

Ответ от 864[гуру]
Соблюл, соблюдал...

Ответ от Irsan[гуру]
соблюдал

Ответ от Константин Охотник[гуру]
А в будущем - буду соблюдать!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать глагол "соблюду" в прошедшем времени?

Почему мы перестали переводить время назад и вперёд на час, на зимнее и летнее время?
Из-за того ,что один человечек решил,что вставать в 4 часа ночи - очень полезно для Человека. Хотя
подробнее...

Что значит в переводе с немецкого Beachtung Regellichtraumprofil? Технический немецкий язык
Соблюдайте правила (о) габаритов подвижного состава.
das Lichtraumprofil - ж. -д. габарит
подробнее...
спросили в Gestures Pernod Ricard
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Псалом Давида 22 или 23? Почему в разных переводах разная нумерация? И какие ассоциации у вас с ним?
Нумерации разные, потому что Синодальный перевод, в отличии от других объединил в 9-м Псалме,
подробнее...
спросили в Be звёзды
Что символизирует собой Китайский сад, и какие принципы соблюдаются при его сооружении?
В Китае – сады строят, или, другими словами, сооружают. Садовники в Китае не просто подражают
подробнее...

Как переводится и что означает эта надпись?
Соблюдайте полярность. Батарейка не может быть вновь заряжена (т. е. не
подробнее...
спросили в Фраза Перевод
как переводится фраза "keep calm and swag on"? переводчик какую то хрень переводит! ((
Понятное дело, переводчик не дружит с жаргоном. Это пародия на знаменитую фразу с агитационного
подробнее...
спросили в Интернет
Перевод денег с яндекса на карту. вопрос в пояснении
Переводил также как и вы, деньги пришли через четыре
подробнее...
спросили в Sonic Youth
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...

Peace как переводится?
peace
1) спокойствие, тишина, общественный порядок (тж. the peace);
peace of mind
подробнее...

А разве срисовывать с картинок - это плохо? Не переводить, а именно срисовывать?
Конечно неплохо. А если Вы "набьете" руку на срисовывании, потом Вам будет легче создавать
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*