собственность перевод

Ответ от Наталья[гуру]
Сложность вопрроса заключается в том, что право собственности уже зарегестрировано в размере 1/2 доли на супругу и из заданного вопроса не понятно сколько времени прошло с момента покупки дома и регистрации права собственности.
все-же, безусловно, все, что приобретено супругами в праке является их общей собственностью (имуществом, в данном случае общая долевая собственность на дом) .
Вопрос раздела имущества в судебном порядке для того и существует, если супруги не достигли согласия по разделу-решает суд.
Вариантов два (до уточнения данных)
1. В ходе судебного заседания Вы представляете в качестве доказательства документы о продаже одного и приобритении другого имущества, естественно сумма денежных средств от реализации имущества не должна быть меньше стоимости вновь приобретенного.
одним из требований по иску будет отмена свидетельства на 1/2 доли супруги, после чего признанется право собственности на весь дом за вами.
2. Просите суд определить дом за Вами, при этом предлагаете супруге небольшой "откат".
попробуйте осуществить сбор документов: о размере заработка супруги, отсутствии личных счетов (сбережений) , отсутствие дорогостоящих покупок послепродажи Вашего имущества,.. .
Может супруга поступит по честному и признает в суде, что не вкладывала в дом ни чего???? Если такие слова звучат в суде, необходимо просить суд занести эту реплику в протакол судебного заседания за подписью супруги, и не смотря на требование равноправия этот факт будет доказан! такова практика.