Автор Jioji задал вопрос в разделе Музыка
киньте мне перевод песни Soldier Side и получил лучший ответ
Ответ от Rocksy[гуру]
Рай для солдат (перевод)
На дне могилы лежат безжизненные тела
И задаются вопросом: когда же придёт Спаситель?
И будет ли он сам спасён?
Может, ты попадёшь в следующую жизнь грешником,
А, может, ты шутник и заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Молодые люди стоят на краю собственных могил
И задаются вопросом: когда же придёт Иисус?
И будут ли они спасены?
«Побеждает жестокий», - епископ рассказывает байки королю.
Может, ты будешь скорбящим, а, может, сам заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Каждому рано или поздно суждено умереть…
Здесь нет никого, кроме меня…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Простые люди на стороне солдат.
Здесь нет никого, кроме меня…
Рай для солдат (перевод)
На дне могилы лежат безжизненные тела
И задаются вопросом: когда же придёт Спаситель?
И будет ли он сам спасён?
Может, ты попадёшь в следующую жизнь грешником,
А, может, ты шутник и заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Молодые люди стоят на краю собственных могил
И задаются вопросом: когда же придёт Иисус?
И будут ли они спасены?
«Побеждает жестокий» , - епископ рассказывает байки королю.
Может, ты будешь скорбящим, а, может, сам заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Каждому рано или поздно суждено умереть…
Здесь нет никого, кроме меня…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Простые люди на стороне солдат.
Здесь нет никого, кроме меня…