Автор William Blake задал вопрос в разделе Лингвистика
Немецкий язык, поправьте текст и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Das war im vorigen Jahr, als ich mein Reifezeugnis bekommen habe. Damit habe ich einen Punkt in meiner Mittelschulbildung gesetzt. Bis jetzt musste ich im Laufe von elf Jahre in die Schule gehen und ab 5. Klasse sogar sechsmal in der Woche die Schule besuchen. Es dauerte so lang... Tagtäglich musste ich meine Hausaufgaben machen. Aber zur Zeit bin ich davon frei. Und das bringt mir Glück.
Ответ от Eugen Fedak[гуру]
Das war letzten Jahres, als ich mein Abitur gemасht habe. Damit habe ich einen Strich unter meiner Mittlschulbildung gezogen. Bis dahin sollte ich elf Jahre lang und ab der funften Klasse sogar sechsmal in der Woche die Schule besuchen.Das hat ewig gedauert... Tag fur Tag sollte ich meine Hausaufgaben machen.Aber jetzt bin ich endlich davon befreit.Und das macht mich glucklich.
P.S. Не укажете ли Вы те места в тексте, где по Вашему употреблен Plusquamperfekt и как Вы его образуете. Мне кажется, что этот текст переведен машиной....
Das war letzten Jahres, als ich mein Abitur gemасht habe. Damit habe ich einen Strich unter meiner Mittlschulbildung gezogen. Bis dahin sollte ich elf Jahre lang und ab der funften Klasse sogar sechsmal in der Woche die Schule besuchen.Das hat ewig gedauert... Tag fur Tag sollte ich meine Hausaufgaben machen.Aber jetzt bin ich endlich davon befreit.Und das macht mich glucklich.
P.S. Не укажете ли Вы те места в тексте, где по Вашему употреблен Plusquamperfekt и как Вы его образуете. Мне кажется, что этот текст переведен машиной....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Немецкий язык, поправьте текст
спросили в Вещание Norwegian law
Можете, пожалуйста, дать вещание Левитана о начале войны текстом?
Текст, 22 июня прозвучавший во всем СССР
Внимание!
Говорит Москва!
Говорит
подробнее...
Можете, пожалуйста, дать вещание Левитана о начале войны текстом?
Текст, 22 июня прозвучавший во всем СССР
Внимание!
Говорит Москва!
Говорит
подробнее...
спросили в Rancid
Кто-нибудь из русских поэтов переводил стихотворение "ÜBERLEGUNGEN" Ганса Круппа на русский язык?
Я конечно, не поэт, но вот как смогла.. .
ÜBERLEGUNGEN
Wer so lachen kann wie
подробнее...
Кто-нибудь из русских поэтов переводил стихотворение "ÜBERLEGUNGEN" Ганса Круппа на русский язык?
Я конечно, не поэт, но вот как смогла.. .
ÜBERLEGUNGEN
Wer so lachen kann wie
подробнее...
спросили в Sabellida
сочинение на немецкий "мои предпочтения в одежде"
Ich möchte gerne über meine Vorlieben in Sachen Kleidung erzählen. Man möchte
подробнее...
сочинение на немецкий "мои предпочтения в одежде"
Ich möchte gerne über meine Vorlieben in Sachen Kleidung erzählen. Man möchte
подробнее...
спросили в Lincoln
перевод. с русского на немецкий.
Von welchem der ideale Lehrer sein soll
Meiner Meinung nach, jeder Schüler
подробнее...
перевод. с русского на немецкий.
Von welchem der ideale Lehrer sein soll
Meiner Meinung nach, jeder Schüler
подробнее...
Конъюнктив2, как он переводится в предложении на русский язык? Немецкая грамматика
Как тут уже скаали коньюнктив - это сослагательное наклонение, другое название - условное, т. е.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Echo Night Lear Siegler
переведите, пожалуйста, на немецкий!
Sightseeing-Tour, so scheint es, wie alle Touristen aus Russland. 2. warum sie zu spät zum
подробнее...
переведите, пожалуйста, на немецкий!
Sightseeing-Tour, so scheint es, wie alle Touristen aus Russland. 2. warum sie zu spät zum
подробнее...
спросили в Tristania
Помогите сделать немецкий, пожалуйста!)
1) Was man über indirekte Fragesätze wissen sollte.
Man unterscheidet zwei Fragesätze
подробнее...
Помогите сделать немецкий, пожалуйста!)
1) Was man über indirekte Fragesätze wissen sollte.
Man unterscheidet zwei Fragesätze
подробнее...
Помогите с переводом с немецкого! ! очень срочно! буду благодарна!
Wenn man nicht gesät hat, wird man nicht ernten. Не посеешь - не пожнёшь. Falls du kommst, gehen
подробнее...
спросили в Музыка
Rammstein - Pussy (русская транскрипция песни) нужен текст песни Rammstein - Pussy с русской транскрипцией
Pussy (оригинал Rammstein)
Киска (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)
Too
подробнее...
Rammstein - Pussy (русская транскрипция песни) нужен текст песни Rammstein - Pussy с русской транскрипцией
Pussy (оригинал Rammstein)
Киска (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)
Too
подробнее...
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий язык
1. Hälfte des zehnten. Wir müssen auf die Universität gehen. 2. Um Viertel vor zehn. Ich muss dem
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem Dir En Grey
Немецкий ПОМОГИТЕ!!!
Die Wohnung soll gemütlich und attraktiv, geräumig, светлаой werden. Sie сосоит aus 4
подробнее...
Немецкий ПОМОГИТЕ!!!
Die Wohnung soll gemütlich und attraktiv, geräumig, светлаой werden. Sie сосоит aus 4
подробнее...
спросили в Leucoraja
Нужна помощь в немеком языке. Напишите пожалуйста сочинение на тему.. Моя будущая профессия-врач. На немецком языке.
На мой взгляд, врачом может стать далеко не каждый. Для этой профессии необходимо обладать особым
подробнее...
Нужна помощь в немеком языке. Напишите пожалуйста сочинение на тему.. Моя будущая профессия-врач. На немецком языке.
На мой взгляд, врачом может стать далеко не каждый. Для этой профессии необходимо обладать особым
подробнее...
спросили в Ганг
Немецкий язык. Транслит песни.
Здравствуй уважаемый.
Я тут тебе в гостевую книгу накидал музыки в исполнении разных людей
подробнее...
Немецкий язык. Транслит песни.
Здравствуй уважаемый.
Я тут тебе в гостевую книгу накидал музыки в исполнении разных людей
подробнее...
спросили в Buddha Bar
кто знает немецкий-тому 10баллов!!!
nicht " Worüber er SAGT "! - Worüber er SCHPRICHT!!!
кто знает немецкий-тому 10баллов!!!
nicht " Worüber er SAGT "! - Worüber er SCHPRICHT!!!