statue перевод

Ответ от Andy_Life is a dream_Gavrilkin[гуру]
Во-первых, не "ч" никак. Есть особенности произношения английского согласного звука [t], они сохраняются, в этом слове (конечно же) В русском, произнося "т", мы язык прижимаем к зубам в области прикуса (понаблюдайте) , в английском - к альвеолам верхней челюсти. Отсюда. он будет читаться как средне между "т", "ч" и "ц". Как чистое "ч", "t" читается лишь в словах латинского происхождения, на -ure: lecture, literature, culture. Концовка -ure будет читаться как редуцированный безударный звук (нечто среднее между "а", "э" и "ы": этот звук мы слышим в быстро произнесенном: "Пять комнАт".на месте выделенной "а"), а "t"будет читаться как чистый "ч"(подобно согласному диграфу "ch")
Statue - это не из той оперы. Здесь все читается, как обычно.
Итак, с произношением "т" определились (я пишу "т", но читается он, как сказано выше) : "Ста (э) тью"(среднее между "а"а и "э") - чтение "statue"