Tapout перевод
Автор Анатолий Акулов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводиться эта надпись? У меня на футболке надпись "Tap Out". как переводиться на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Дарья Козина[гуру]
TAP OUT TAP OUT (TO) проиграться, спустить все (возможностей много: карты, биржа и т. д.) . Буквально - пробка вон (или - кран прорвало!) . Соответственно: Tapped (out) — банкрот (broke). Все потерявший. Или - при описании физического состояния -ужасно уставший.
Ответ от Voldemar Krok[гуру]
Неудачник.
Неудачник.
Ответ от Lex T[гуру]
"Tap Out" также означает сдаться, признать поражение.
"Tap Out" также означает сдаться, признать поражение.
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
это брэнд! одежда для тех, кто занимается Смешанными боевыми искусствами. или для тех, кто любит этот спорт, фанатов. и смысл на ней, что ты кого то победишь а не тебя!
это брэнд! одежда для тех, кто занимается Смешанными боевыми искусствами. или для тех, кто любит этот спорт, фанатов. и смысл на ней, что ты кого то победишь а не тебя!
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Это не нужно переводить. Urbandictionary выдает 16 значений и приличных почти нет.
Это не нужно переводить. Urbandictionary выдает 16 значений и приличных почти нет.
Ответ от Voldemar Krok[гуру]
Неудачник.
Неудачник.
Ответ от Lex T[гуру]
"Tap Out" также означает сдаться, признать поражение.
"Tap Out" также означает сдаться, признать поражение.
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
это брэнд! одежда для тех, кто занимается Смешанными боевыми искусствами. или для тех, кто любит этот спорт, фанатов. и смысл на ней, что ты кого то победишь а не тебя!
это брэнд! одежда для тех, кто занимается Смешанными боевыми искусствами. или для тех, кто любит этот спорт, фанатов. и смысл на ней, что ты кого то победишь а не тебя!
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Это не нужно переводить. Urbandictionary выдает 16 значений и приличных почти нет.
Это не нужно переводить. Urbandictionary выдает 16 значений и приличных почти нет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться эта надпись? У меня на футболке надпись "Tap Out". как переводиться на русский?
спросили в Grand Theft Auto
Кто знает, как правильно переводится GTA?
Grand Theft Auto
Великий авто
подробнее...
Кто знает, как правильно переводится GTA?
Grand Theft Auto
Великий авто
подробнее...
спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
спросили в The xx
Скажите доклад о панде на английском языке с переводом на русском ?
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь [1] (лат. Ailuropoda melanoleuca) —
подробнее...
Скажите доклад о панде на английском языке с переводом на русском ?
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь [1] (лат. Ailuropoda melanoleuca) —
подробнее...
Что такое потраченный перевод в гта?
«Потраченный» перевод GTA (от надписи «ПОТРАЧЕНО» при смерти игрока) - пиратский перевод игр серии
подробнее...
спросили в Grand Theft Auto
Как граматно и правильно переводится Grand Theft Auto (GTA)?
Если переволить буквально: Великая кража авто
Если преводить вольно: Великая авто кража
В
подробнее...
Как граматно и правильно переводится Grand Theft Auto (GTA)?
Если переволить буквально: Великая кража авто
Если преводить вольно: Великая авто кража
В
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нуждаюсь в переводе
Извлеките содержимое папки "iCEnhancerData" на свой рабочий стол.
Зайдите в папку.
спросили в Музыка
Перевод песни Slade If You In For A Penny - только сексуальный смысл?
Ну, собсна, там музыка действительно лучше, чем слова ))
Особого сексуального смысла, кроме
подробнее...
Перевод песни Slade If You In For A Penny - только сексуальный смысл?
Ну, собсна, там музыка действительно лучше, чем слова ))
Особого сексуального смысла, кроме
подробнее...
спросили в Юмор
Фразы. Кому какие фразы ис фильмов в украинском переводе нравяться??? Например : "ганебний покидьок"
Ти мене дратуєш (это я не Вам! ) :-)))))))))))))
Жалюгідний вилупок
Скажені в біса мать
подробнее...
Фразы. Кому какие фразы ис фильмов в украинском переводе нравяться??? Например : "ганебний покидьок"
Ти мене дратуєш (это я не Вам! ) :-)))))))))))))
Жалюгідний вилупок
Скажені в біса мать
подробнее...
Скажите пожаалуйста, где можно скачать книги Табиты Кинг? На русском или английском, не имеет значения.
Честно говоря, я не встречал ни одного перевода книг Табиты Кинг на русский (хотя за новинками
подробнее...
спросили в Centum Focus Features
Есть ли Gta sa на psp?
если не ошибаюсь там вид сверху Grand Theft Auto: Chinatown Warsвот все что было последнее
Есть ли Gta sa на psp?
если не ошибаюсь там вид сверху Grand Theft Auto: Chinatown Warsвот все что было последнее
спросили в Творог
Как же все таки будет творог по английски? Во всех онлайн словарях по-разному, в детской книге вообще по другому...
Поскольку творог технологически является основой для производства сыров, то с учетом их (сыров)
подробнее...
Как же все таки будет творог по английски? Во всех онлайн словарях по-разному, в детской книге вообще по другому...
Поскольку творог технологически является основой для производства сыров, то с учетом их (сыров)
подробнее...
столица Тибета?
Древний город Лхаса столица высокогорного Тибета
Лхаса (тибетское — божественное место) ,
подробнее...
спросили в Action adventure
чТО ТАКОЕ gta
GTA ???Ты не знаешь что такое г т а ???Это ИГРА!! !
Grand Theft Auto (GTA в простонародье) ,
подробнее...
чТО ТАКОЕ gta
GTA ???Ты не знаешь что такое г т а ???Это ИГРА!! !
Grand Theft Auto (GTA в простонародье) ,
подробнее...
Лхаса.. . где находится? Какие тайны и загадки окружают это загадочное место?
Лхаса - высоко в горах Тибета
Лхаса (тибетское — божественное место) , город в Китае,
подробнее...