this too shall pass перевод

This too shall pass перевод

Автор Grafinia Drakula задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести фразу с английского. This too shall pass. Р. s/ только не с переводчика. и получил лучший ответ

Ответ от Tomisaburo Wakayama[гуру]
Это кривой английский

Ответ от Ёемён Парков[новичек]
Это тоже пройдет

Ответ от Sagitta[гуру]
Похоже на перевод надписи с кольца Соломона.
И это пройдет.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести фразу с английского. This too shall pass. Р. s/ только не с переводчика.

спросили в Kamen Rider
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: Why have you chosen green? (Why did you choose green тоже можно, если интересует факт) .
B:
подробнее...

спросили в Хобби Bölkow
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка End of Green
Помогите пожалуйста. Нужен литературный перевод песни green day - 21 guns
Знаешь ли за что эта война?
Ведь и смерть уже не важна.. .
Это сводит тебя с ума,
И
подробнее...

анализ сонеты 55 шекспира
Сонет 55

--
Оригинальный текст и его перевод
--

Not marble nor the
подробнее...

Для тех кто знает английский язык
shall-это вспомогательный глагол будущего времени первого лица (I, we), но сейчас он практически
подробнее...