to book перевод



Автор Vikki задал вопрос в разделе Лингвистика

для тех, кто хорошо знает английский. и получил лучший ответ

Ответ от ЁергейЛ[гуру]
1.
A modern library should include a wide range of books, both fiction & non-fiction, special attention should be paid to reference books. There should be a possibility of of xerocopyimg books, as well as catering facilities are necessary, some kind of cafeteria or something like that. A modern library should include the books which are not available at internet in order to compete with the web. Modern media facilities - web, DVD-players, video-sets are usually also included in the definition. It should be more visitor-oriented and a real temple of knowledge. A modern library is a decoration of the particular location that also contributes to cultural developments and events.
2.
A well published book should include a large number of illustrations, a portray or an image of the author and made in accordance with the latest achievements of modern technologies. Cover should attract the reader's attention at once. It must be made of durable materials and be kind of a piece of the publishing art. People prefer to buy & read books for sake of pleasure and prestigious reasons, not only out of pure necessity. Books became an indispensable part of our life since long ago and can't be replaced by anything within visible and predictable future. The readers, whicha are clients at the same time consider a book as a durable product & it has to comply with the above mentioned requirements.
Источник: переводчик-синхронист, преподаватель английского

Ответ от Doom2001[гуру]
the modern library should have modern desks, shelves, room for watching tv and room for coffee or tee, where people would be able to drink tee or coffee and enjoy reading books.
The well published book I would call bestseller, I would not be able to find any other name for it. People prefer to buy and read good edition books to keep in their library and pass it on to their children.
Вот что я могла придумать

Ответ от Анастасия Сливкина[новичек]
Сорри, плохо владею английской раскладкой.. . Надеюсь, по-русски тоже устроит.
1. Включать классику, естественно, хорошие издания; весь спектр жанров - от поэзии до детективов. Современную прозу. Альбомы по искусству, различным музеям мира, культуре. Практические издания - кулинария, макияж там и прочее. Словари. Разумеется, хороший рубрикатор) Зы. Правда, это не обязательно modern, просто хороший библиотечный набор.
2. Хорошее издание включает не только переплет и бумагу, но и отличный перевод. Для стихов, например, это вообще дело первой важности.. . Ну и, конечно, приятнее видеть хорошие иллюстрации, качественный шрифт и бумагу. Можно вспомнить те же альбомы по искусству. Хорошее издание сразу видно, как и шмотки, они замечательно различаются по качеству) )
Вот так. Надеюсь, сойдет)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: для тех, кто хорошо знает английский.
спросили в Музыка Pernod Ricard
SHAKIRA – ADDICTED TO YOU текст русскими буквами
Addicted to You (оригинал Shakira)
Зависима от тебя (перевод )

Debe ser el perfume
подробнее...

Кто знает испанский?? Как переводится, подскажите!)))))
Эль Эспаньёл муй бьен - El espanol muy bien (вообще правильно будет El espanol es muy bien -
подробнее...

Как переводится с английского buck?
buck I [ ] 1. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь (употребляется также в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка The Who
очень нужен перевод песни The Heavy - Colleen. помогите плиз
Попробуй тут: #yahrefs463618#

She want everything
She want the Gucci and the Louis
подробнее...
спросили в Basic English
что означает accommodation? как переводится?
Это очень многозначный термин

Accommodation
сущ.

1) амер. обыкн. мн. ч. помещение;
подробнее...
спросили в Футбол Свинья
Как переводится фамилия Швайнштайгер? Швайн - это свинья, а штайгер что?
О фамилии

Его фамилия образована от Schweinsteig, что значит «свиное стойло» (Schwein
подробнее...
спросили в Юмор
А как ноутбук на русский язык переводится?
завписная книжка...
Источник: note - запись
подробнее...
спросили в Bosch Basso
Что значит сделка back-to-back?
ЗАЕМ КОМПЕНСАЦИОННЫЙ

англ. back to back loan

предоставление займа в
подробнее...

Как переводится ''How To Basic'' ?
Вообще, HowToBasic это учебный канал YouTube с обучающим видео o том, как выполнять простейшие
подробнее...

Письмо в отель на агнлийском языке
Ой какие все вежливые. . жуть аж просто. . Вы можете воспользовать приведенным переводом (вас
подробнее...
спросили в Музыка Песни Bauhaus
Beats and Styles Feat. Papa Dee - Take It Back перевод или хотя бы слова песни
Feeling kinda' low, got nowhere to go
I'm bored out of my mind
I'm still on the run, she
подробнее...
спросили в C S I SWR
Нужен диалог на английском. Тема: путешествия за границу.
Агент - А (agent)
Покупатель - C(customer/client)

A: Good afternoon, sir, how can I
подробнее...

To the moon and back - перевод выражения.
он вообще не переводится. это англоязычные выкрутасы, которые понятны лишь тем, кто там живёт или
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*