точно перевод
Автор Ipman Ipman задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английском будет : Так точно! ?? и получил лучший ответ
Ответ от Konbanwa[гуру]
В армии США: So yes, sir!
Ответ от **[активный]
That's right
That's right
Ответ от Stal™[гуру]
если так точно армейское, то roger that
если так точно армейское, то roger that
Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Yes,sir!
Yes,sir!
Ответ от Natasha Grankina[эксперт]
That's affirm, sir (военно-морской флот) judy (авиа) you said it (сленг) right you are, sir; yes sir! (военные термины
That's affirm, sir (военно-морской флот) judy (авиа) you said it (сленг) right you are, sir; yes sir! (военные термины
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Если именно ваш вариант, то (that is) exactly so. А вообще that is it / that's it, precisely, second that и т. д. - полно вариантов. Про военное "так точно" здесь уже всё расписали до меня.
Если именно ваш вариант, то (that is) exactly so. А вообще that is it / that's it, precisely, second that и т. д. - полно вариантов. Про военное "так точно" здесь уже всё расписали до меня.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на английском будет : Так точно! ??
спросили в Сатанизм
Какой самый точный перевод у слова "Алголь" ???
Алголь - единственная абсолютно злая звезда неба, в переводе с арабского -
"голова демона".
подробнее...
Какой самый точный перевод у слова "Алголь" ???
Алголь - единственная абсолютно злая звезда неба, в переводе с арабского -
"голова демона".
подробнее...
скажите точный перевод фразы mother fuck или как правильно пишется
смотря как стоит в предложении. очень плохое ругательство, в самом простом и точном переводе - ёб
подробнее...
спросили в Музыка
Дайте полный точный перевод текста песни Blue.
blue - печаль и blue - голубой цвет
Послушайте история
О маленьком мальчике
Дайте полный точный перевод текста песни Blue.
blue - печаль и blue - голубой цвет
Послушайте история
О маленьком мальчике
Нужен точний перевод португальского словечка "фодес". возможно это мат
точного перевода нет, это калау/ жаргон ...нечто вроде русского *лять, употребляется для связки
подробнее...
спросили в Песни Eagles
Нужен точный перевод фразы:Just another new kid in town.Спасибо!
1.Одним ребенком стало больше в городе.
2.Еще один новый ребенок в городе.
Вообще,
подробнее...
Нужен точный перевод фразы:Just another new kid in town.Спасибо!
1.Одним ребенком стало больше в городе.
2.Еще один новый ребенок в городе.
Вообще,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Муслимы, братцы, подскажите, где можно скачать Коран с дословным (наиболее точным) переводом на русский?
Здесь можно скачать наиболее, на мой взгляд, дословный перевод Корана на русский язык, перевод Абу
подробнее...
Помогите с точный переводом по немецкому языку!
Дамы и господа, я хотел бы еще раз обобщить основные правила, на которые следует обратить внимание
подробнее...
спросили в Футбол Дерби
Нужен точный перевод, не гугл транслит!
Моуринью: "Интер Браво, с красивой победой"
Хоть он и является тренером в клубе испанской
подробнее...
Нужен точный перевод, не гугл транслит!
Моуринью: "Интер Браво, с красивой победой"
Хоть он и является тренером в клубе испанской
подробнее...
Когда наконец будет написан точный перевод Библии ?
Одно и то же слово имеет одно разные значения: в греч. "пайс", в лат "сервус", т. е. раб, слуга.
подробнее...
спросили в Turrican
КТО-нибудь знает перевод песни Таркана "Bu Gece"?
Я только знаю, что в переводе эта песня значит "Этой ночью". Это точно. К Сожалению, мне не удалось
подробнее...
КТО-нибудь знает перевод песни Таркана "Bu Gece"?
Я только знаю, что в переводе эта песня значит "Этой ночью". Это точно. К Сожалению, мне не удалось
подробнее...
как переводится на татарский я русский. живу в Зеленодольске и горжусь этим!!!
Точный перевод:
Мин рус (или: урыс), Яшел Үзән шәһәрендә
подробнее...
как переводиться ом шри мана лакшимай намах?
Это мантра, которая способствует исполению желания (читала на одном форуме) .
Точного перевода,
подробнее...
спросили в Шай
Как переводится Soul Stripper? Что такое стриппер?
Burglar Ferrario.
Stripper - это "стриптизёр/ша". Соответственно Soul Stripper - это
подробнее...
Как переводится Soul Stripper? Что такое стриппер?
Burglar Ferrario.
Stripper - это "стриптизёр/ша". Соответственно Soul Stripper - это
подробнее...
Как переводится фраза "Mes que un club" с испанского?
мне вопрос показался тож интересным,решил выяснить точный перевод:
Mes que un club - на
подробнее...