ty y yo перевод

Автор Moro задал вопрос в разделе Дополнительное образование

Кто хорошо знает испанский, можете перевести предложение - "Tu con tantas curvas, y yo sin frenos" и получил лучший ответ

Ответ от Jolie Belle[гуру]
Ты с такими округлыми формами, и я без тормозов.

Ответ от Бенцион Гопник[гуру]
Только слово курвас могу перевести. Это значит кривые)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто хорошо знает испанский, можете перевести предложение - "Tu con tantas curvas, y yo sin frenos"

спросили в Философия Lego
Как переводится слово Loca?
в переводе с испанского-СУМАСШЕДШАЯ.. .
Перевод песни Shakira Loca
Loca (Loca)
No te
подробнее...

спросили в Музыка
помогите с переводом
Долгие часы я убегал от своих нечестных желаний . Я думал о возможности изменить что-либо, но не
подробнее...

спросили в El Al
Объясните, пожалуйста, что значит слово "Siboney" и какой это язык?
Siboney - по всей видимости, имя возлюбленного.. .
Перевод Siboney я люблю тебя я умираю из-за
подробнее...

спросили в Чемодана
народ, плиз, о чем песня "tengo la camisa negro"
Перевести?Я в Испании 6 лет живу....Так что языком владею вполне сносно....Ну,слушай....
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в A
когда во французском надо употреблять оборот il y a а когда глагол etre?
Когда у Вас на первом месте стоит подлежащее, то следует употреблять глагол être
Le livre
подробнее...

спросили в Музыка Pernod Ricard
SHAKIRA – ADDICTED TO YOU текст русскими буквами
Addicted to You (оригинал Shakira)
Зависима от тебя (перевод )

Debe ser el perfume
подробнее...

спросили в Музыка GNU/Hurd
Ищу перевод песни Эминема Go to sleep
Я не хочу есть, я не хочу спать
Не хочу дышать, до Я вижу, что я хочу видеть
И то, что я
подробнее...