Una furtiva lagrima перевод
Автор Astra Star задал вопрос в разделе Лингвистика
напишите, пожалуйста русскую транскрипцию итальянского текста. и получил лучший ответ
Ответ от Линочка[гуру]
Una furtiva lagrima уна фуртива лагрима Negli occhi suoi spunto: нели оки суои спунто Quelle festose giovani куэле фестозе джиовани Invidiar sembro. инвидиар сембро Che piu cercando io vo? ке пиу черкандо йо во Che piu cercando io vo? -------------//-----------------M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo. мама! си мамаб ло ведоб ло ведо Un solo instante i palpiti ун соло инстанте и палпити Del suo bel cor sentir! дэл суо бэл кор сентир I miei sospir, confondere и миеи соспир конфондере Per poco a\' suoi sospir! перо поко асуои соспир I palpiti, i palpiti sentir, и палпити и палпити сентир Confondere i miei coi suoi sospir конфондере и миеи сой суои соспир Cielo, si puo morir! чиело си пуо морир Di piu non chiedo, non chiedo. ди пиу нон киедо нон киедо Ah! Cielo, si puo, si puo morir, а! чиело си пуо си пуо морир Di piu non chiedo, non chiedo. ди пиу нон киедо нон киедо Si puo morir, si puo morir d’amor. си пуо морир си пуо морир дамор
как называется 4-ёх октавный певец? мне нужен ответ, помогите!
Марио Ланца. Послушайте его несравненный голос. Тенор. Una furtiva lagrima-найдите в поске и надо
подробнее...
chiuquo abbia amato porta una cicatrico.Подскажите перевод фразы.
Chiunque abbia amato porta una cicatrice. Так пишется правильно. Вот Вам дословный перевод: Всякий
подробнее...
Привет всем, пожалуйста переведите с испанского....Empezar de Nuevo!!! Cuando la vida da una vuelta!!!
Здравствуйте,
а зачем так усложнять, да еще и в прошедшее время переводить? глагола
подробнее...
Господа полиглоты! Помогите с переводом. Por una cabeza. Написание, возможно, неточное.
То, что написано - это испанское "по одной/некоторой голове", если буквально. Нельзя ли контекст?
подробнее...
Что означает umm idk с англ? Вроде их сленг.
Э-э.. . не знаю.
Это как раз и есть перевод: umm... I don\'t
подробнее...
Uno, dos, tre на каком языке?? Итальянский или Испанский??
Маетесь над переводами будущих альбомов Green Day?) Последний, Tre, - это своеобразная игра слов с
подробнее...
что значит lacrima mosa, и lacrimosa???
группа есть такая. В Википедии вот что пишут по этому поводу:
"Раньше были такие мессы,
подробнее...
Амен ми машт, уни ми дашт" - Армянская поговорка? Что онв знвчит, как переводится и как правельно пишется?
(Amen mi mard uni mi dasht) Амен ми мард, уни ми дашт: Много вариантов перевода, смотря переводчик
подробнее...
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
Home Made Kazoku — Freedom перевод песни знает кто нить?
на испанский есть
текст бери, а переводи сама - хоть через промт или translate.google.ru
(а
подробнее...