в первозданном виде

Ответ от Namaste[гуру]
конечно, спи спокойно!

Ответ от Happy cat[гуру]
"Первоиздатель " кто? Всё вычищено после Никейского собора. От истины в ней - рожки да ножки...

Ответ от Ѐоман Туник[гуру]
да.

Ответ от Бобр[гуру]
Нет, конечно: сколько раз её переписывали, пусть даже очень аккуратно, но это приводит к кое-каким искажениям. Уж не говоря о переводах. Хотя, судя по всему, довольно близка к первоначальным вариантам.

Ответ от Hakan Shukur[гуру]
нет. Иначе Ислам не нужен

Ответ от Porsche[гуру]
нет.. . она была переведена около 10 языков прежде чем перевели на русский с греческого. И опечатки до сих пор находят. так к примеру: Иисус сказал "я буду с вами до сканчания века, а на самом деле эры (эры рыб)

Ответ от Выдр![гуру]
А зачем? Жили 2 семени. Одно дошло в первозданном виде. Второе упало в землю, проросло, дало стебель, ветви. На ветвях появились листья, затем цветы, потом плоды. Какое семя выполнило свое предназначение?

Ответ от санна[гуру]
нет, конечно. Ее столько раз переписывали и дополняли.

Ответ от Прощайте[гуру]
Вы попробуйте выдернуть кусок текста из Библии и переведите его в переводчике туда и обратно 1 (один) раз. И Вы всё поймёте.. . это будет один и тот-же библейский текст.

Ответ от Морис Морис[мастер]
да, это можно сравнить по манускриптам.

Ответ от Ваше_право_не_обязывает_меня[гуру]
нет конечно

Ответ от Мery[гуру]
Нет . На сей день в силе "НОВАЯ ПЕСНЬ" т. е Коран.

Ответ от Бабушка* rock~n~rolla[гуру]
Языки подвержены скверне. Церковно-Славянский сохранен от скверны.

Ответ от Маке[гуру]
К сожалению нет.

Ответ от Ingenuine[гуру]
В Ветхом Завете, например книга Бытия полностью откорректирована. Был найден фрагмент. Не понятно зачем нужно позднее писать второй вариант, если другой более ранний есть..

Ответ от 3 ответа[гуру]