voi перевод



Автор Надюшка=)=)=) задал вопрос в разделе Лингвистика

Есть у кого-нибудь литературный перевод песни "OI VA VOI - Yesterday's mistakes" ? и получил лучший ответ

Ответ от Respeсt Nеоn mаков[гуру]
Не нужна еще одна резолюция, чтобы чувствовать себя
как будто я собираюсь куда-нибудь, где-то Вы сказали, что нуждается во мне Или, по крайней мере, так я думал Порой воспоминания, кажется, стучится в мою дверь, я видел фильм миллион раз ощущениям как я писал сюжет я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера мне нравится думать, что я сильнее, жертва здравого смысла, правда, что я знаю, что я до сих пор путают прошлое с настоящим напряженной конденсации, что мы имели для одного кадр, который прилипает, на мой взгляд, как я стараюсь, чтобы двигаться дальше и то же изображение возвращается каждый раз, когда они были вчера ошибки И они были вчера ошибки ошибки Вчерашние Где-то Прости мой эгоизм я был бы благодарен, если вы можете забыть мою неблагодарность Вы думаете, что я Дважды девушка Я Они говорят, что мы должны простить, но не забывайте, что было до Я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера И они были вчера ошибки ошибки Вчерашние Они были вчера ошибки я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера я отказываюсь повторить ошибок, которые мы сделали вчера

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Есть у кого-нибудь литературный перевод песни "OI VA VOI - Yesterday's mistakes" ?
спросили в VIA Гайсин
Via что это за видеокарта?
Фантом эпохи Азусов. Новая эпоха кавайного
подробнее...
спросили в VIA
Как перевести слогаy к аромату от Hugo Boss - Boss ma vie?
Boss Ma Vie - Да, перевод - Boss - Моя жизнь. Коллекция состоит из различных наименований,
подробнее...
спросили в Spring
Помогите перевести-LASCIATE OGNI SPERANZA VOI CHENTRATE.
"PERDETE ogni speranza voi che entrate" - двумя словами "слишком поздно" для чего-то.. .
Это
подробнее...

Что такое аста ла виста, вах, вай мэ и ноблесс оближ? Герои произведений это говорят, а авторы перевод не дают...
Аста ла виста - "до свидания, пока" по-испански.
Вах - междометие, показывающее удивление в
подробнее...

"La fleur de la vie" - как это переводится
La fleur - это не только цветок, но и расцвет, цвет (в смысле: дети - цветы жизни) , блеск,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в VIA
Как с французского переводится "eau de vie" (это название алк напитка) ?
да, с французского "eau de vie"это переводится как КОНЬЯК.
если есть проблемы с переводом, то
подробнее...
спросили в Sauer
Sera nunquam est ad bonos mores via Никогда не поздно...
Sera nunquam est ad bonos mores via
Буквальный перевод
via = дорога подлежащее
ad
подробнее...
спросили в VIA
Est telle la vie...как это переводится ?
такова жизнь
est - это 3 лицо ед. число глагола etre (быть)
tel - такой, пишется telle
подробнее...

Ошибка в Vii Engine 2.0.
Переписать весь этот никчемный движок. Depricated переводится как "устаревшая". То есть функция
подробнее...

э сухен вей как переводится (вроде иврит)
Азохен вей (идиш) очень идиоматично, в упрощенном переводе : когда хочется кряхтеть и стонать ( ох
подробнее...
спросили в Cicaré
Перевод на французский.Помогите пожалуйста,кто знает или изучает язык.Спасибо!
Я переведу сама. .
Je crois..que la mode a sa place dans la vie de touts les gens.Chacun a sa
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*