Все проходит и это пройдет на латыни
Автор Влада ***** задал вопрос в разделе Литература
как верно звучит фраза с кольцы царя Соломона на латыни? и получил лучший ответ
Ответ от Борис Ржевский[гуру]
Вы хотите на языке оригинала? Тогда это всего несколько ивритских букв.
Тут Вы можете прочесть агаду.
ссылка
Ответ от S Елена[новичек]
Omnia transeunt, id quoque (на внеш. стороне была надпись "все проходит", а на внутренней "и это тоже") или, букв. : Omnia transeunt et id qouque/etiam transeat.
Omnia transeunt, id quoque (на внеш. стороне была надпись "все проходит", а на внутренней "и это тоже") или, букв. : Omnia transeunt et id qouque/etiam transeat.
Ответ от Иришка[гуру]
Omnia transeunt et id transibit quoque ИЛИ Omnia transeunt et id etiam transeat
Но на кольце фраза была не на латыни, а, скорее всего, на древнеарамейском.
Omnia transeunt et id transibit quoque ИЛИ Omnia transeunt et id etiam transeat
Но на кольце фраза была не на латыни, а, скорее всего, на древнеарамейском.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как верно звучит фраза с кольцы царя Соломона на латыни?
спросили в Цитата Цитаты
Здравствуйте. Подскажите, как на латыни будет выглядеть цитата царя Соломона: "И это пройдет. "Очень нужно, хочу такую татуир
Вот как будет данная цитата на латыни:
Все пройдет - Omnia transibunt.
Здравствуйте. Подскажите, как на латыни будет выглядеть цитата царя Соломона: "И это пройдет. "Очень нужно, хочу такую татуир
Вот как будет данная цитата на латыни:
Все пройдет - Omnia transibunt.
Как выглядело кольцо Соломона... и какая история у этого кольца ?
Легенда о "кольце Соломона" появилась в средневековой Европе и именно с этим связан латинский
подробнее...
спросили в Transmeta
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно пишется фраза царя Соломона "Все пройдет, и это пройдет" на иврите.
На современном иврите это пишется так:
הכל עובר,
подробнее...
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно пишется фраза царя Соломона "Все пройдет, и это пройдет" на иврите.
На современном иврите это пишется так:
הכל עובר,
подробнее...
спросили в Философия 1489 год
Люди добрые! Подскажите, что было написано на кольце Соломона? 2 или 3 надписи было? И как они писались (на каком языке)
Кольцо царя Соломона.
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему
подробнее...
Люди добрые! Подскажите, что было написано на кольце Соломона? 2 или 3 надписи было? И как они писались (на каком языке)
Кольцо царя Соломона.
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему
подробнее...
спросили в Transmeta
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Transmeta
Все пройдет, пройдет и это-латынь
Правильный перевод: "Omnia transeunt et id transibit quoque".
"Omnia transeunt, et id
подробнее...
Все пройдет, пройдет и это-латынь
Правильный перевод: "Omnia transeunt et id transibit quoque".
"Omnia transeunt, et id
подробнее...
спросили в Фраза
Расскажите историю происхождения фразы "Всё пройдет... и это тоже!" (источник (книга), автор, суть фразы).
Фраза «все пройдет, и это тоже пройдет» , была написана на кольце царя Соломона. Согласно легенде,
подробнее...
Расскажите историю происхождения фразы "Всё пройдет... и это тоже!" (источник (книга), автор, суть фразы).
Фраза «все пройдет, и это тоже пройдет» , была написана на кольце царя Соломона. Согласно легенде,
подробнее...
спросили в 1489 год 1490 год
помогите пжста найти надписи на кольце царя Соломона в оригинале. буду очень признателен!
Все проходит, и это тоже пройдет.
На внешней стороне была надпись "все проходит", а на
подробнее...
помогите пжста найти надписи на кольце царя Соломона в оригинале. буду очень признателен!
Все проходит, и это тоже пройдет.
На внешней стороне была надпись "все проходит", а на
подробнее...
Слова на кольце Соломона, две легенды, какая правдива?
Какая из легенд правдива? По-моему само слово легенда уже не подразумевает особой правдивости:)
подробнее...