Автор Александр Свистоплясцкий задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет выглядеть перевод этого текста на английском? и получил лучший ответ
Ответ от
как то так.
A birthday present. Real time.
I've been waiting for this day. It's my birthday. I am turning 12 years old. And Ihappy to see friends. I am happy birthday cake. But most of all I wait present from the Dad showed me a gift. My admiration of is boundless. In front of me a real dragon. He is still small. I'm not afraid of him. Because I am bold. I immediately sat down at him. Suddenly, he jumps and flies. We are flying. White clouds on blue sky are beautiful. The golden sun shines on the earth. It illuminates the green forest. I see soaring birds. Birds fly beneath us. I see mountain peaks. I'm happy. And I feel that the dragon is happy too. The sky is blue - and orange sun. We fly from dawn to dusk. We are best friends with a dragon. I will not forget our first flight.
Настя Мешбуд
(387)
только 3 последних предложения.
Скажите перевод песни Watcha Clan – Im Nin'alu
В оригинале эта песня израильской певицы Ofra Haza на стихи йеменского раввина, каббалиса и поэта
подробнее...
помогите с переводом аккумулятора !
Вот как выглядит система с гибридным приводом в англоязычной документации:
Как видите,
подробнее...
как найти перевод песни jordin sparks-freeze
Замри
Здержись на мгновение, как на фото,
Я запомню, как ты выглядишь сейчас.
подробнее...
как переводится I like you
как переводится I like you?
Есть такой с его помощью можно перевести очень много языков
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом с латинского языка на русский.
Omnia homĭni, dum vivit, speranda sunt. - Пока человек жив, он должен надеяться (Сенека)
подробнее...
Подскажите где найти перевод песни Elvis Presley - Pretty woman ???
Roy Orbison - Oh Pretty Woman
Милая женщина.
(а вообще - "Красотка")
подробнее...
Перевод с русского на английский. Помогите!
- Как он выглядит? - Он небольшого роста, у него голубые глаза и светлые волосы. - How does he look
подробнее...
Кто знает, как переводится "Шаурма" на английский язык?)))
Так же как и на русский. Никак не
подробнее...
Нужен перевод фразу на латынь для тату!!: -)
C учетом того, что в латыни не было слово полностью тождественного по смыслу русскому слову
подробнее...
КНДП,в вестерн юнион. Где находится кндп,в квитанции от перевода вестерн юнион?И как кндп выглядит?
КНДП (контрольный номер денежного перевода) - это русскоязычное название MTCN (Money Transfer
подробнее...
Перевод с испанского.
все очень просто, в Латинской Америке есть поговорка: "donde el diablo perdió su poncho"
подробнее...
don\'t talk to the snake перевод текста песни???
Перевод песни на русский.
Не разговаривайте с змея
Эй, разве ты не видишь,
подробнее...
пдайте перевод песни young jeezy put on
Young Jeezy feat. Kanye West - Put On
[Intro: Young Jeezy]
I put on (x4)
I put on for
подробнее...