whale перевод

Ответ от Елена[активный]
Слово whale переводится на русский язык как кит. Правильными вариантами произношения являются вэйл или хвейл. Вариант хейл считается ошибочным. Сочетание букв wh в начале этого слова исторически передавало звук, близкий к хв, поэтому вариант хвейл остается допустимым, особенно в некоторых диалектах. Однако в современном стандартном английском языке этот звук упростился и произносится просто как в. Таким образом, произношение вэйл является наиболее распространенным и абсолютно корректным. Говорить нужно именно с начальным в или хв, а не просто с х.