Автор Арес задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский "Как называют тебя твои друзья? "? просто how call you ... или how do you call ... и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[гуру]
How/what do your friends call you?
(в английском всегда - подлежащее-глагол-дополнение, в вопросе do ставится перед подлежащим)
Ответ от Konbanwa[гуру]
How do your friends call you?
How do your friends call you?
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Как-то просится пассив, у них весьма активный!
"What are you called by..." А "how" здесь - уже русификация
Как-то просится пассив, у них весьма активный!
"What are you called by..." А "how" здесь - уже русификация
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Вопрос с how - это вопрос к обстоятельству образа действия, то есть КАК они это делают? В смысле зовут ласково, нежно или с раздражением? What - если интересуетесь, каким собственно именем, словом они его называют - Эдвардом или просто Эдом, а, может, какое прозвище есть или просто зовут "приятель", "дружище".
Поэтому в данном случае только WHAT и никаких how.
What do your friends call you? - My friends call me Nick.
Вопрос с how - это вопрос к обстоятельству образа действия, то есть КАК они это делают? В смысле зовут ласково, нежно или с раздражением? What - если интересуетесь, каким собственно именем, словом они его называют - Эдвардом или просто Эдом, а, может, какое прозвище есть или просто зовут "приятель", "дружище".
Поэтому в данном случае только WHAT и никаких how.
What do your friends call you? - My friends call me Nick.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "Как называют тебя твои друзья? "? просто how call you ... или how do you call ...
What do you want to be И Who do you want to be - в чем разница?
Исходить надо из стандартных вопросов:
What are you? - Кто ты (по профессии) ? -I am a
подробнее...
как правильно: What is her name? или How is her name? я хочу сказать по английски - "Как ее зовут? "
What is her name?-Как ее зовут? How is her name?-Как ее
подробнее...
спросили в A 1 Pictures
Помогите сделать английский язык. Тест. Грамматика. Сделайте мне пожалуйста.
1. You look really great! Have you been out at the fitness center recently?
2. A: What
подробнее...
Помогите сделать английский язык. Тест. Грамматика. Сделайте мне пожалуйста.
1. You look really great! Have you been out at the fitness center recently?
2. A: What
подробнее...
спросили в E commerce Wien Air Alaska
помогите пожалуйста, ответить на вопросы и перевести ( на английский)
e English universities except Oxford and Cambridge, is quite new. University of London is the
подробнее...
помогите пожалуйста, ответить на вопросы и перевести ( на английский)
e English universities except Oxford and Cambridge, is quite new. University of London is the
подробнее...
спросили в Air Florida
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Crosses or
не могли бы подсказать парочку головоломок на английском языке ?
скороговорки - пожалуйста, а насчёт головоломок - озадачили.. . не совсем могу понять, при чём тут
подробнее...
не могли бы подсказать парочку головоломок на английском языке ?
скороговорки - пожалуйста, а насчёт головоломок - озадачили.. . не совсем могу понять, при чём тут
подробнее...
спросили в Другое
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band –
подробнее...
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band –
подробнее...
Люд подскажите как будет по английски слово "понимаешь"? Хочу найти песню с этим назвинием...
Переведено c русского на английский:
понимать
несов. - понимать, сов. -
подробнее...
Как поздороваться на английском с учителем?
Доброе утро (до 12 часов дня) - Good morning.
Добрый день - Good afternoon
Добрый вечер -
подробнее...
спросили в AM General
помогите сделать упражнение! анг.яз.
Underline the correct words.
1. A: What do you do?
B: I’m an executive secretary.
2.
подробнее...
помогите сделать упражнение! анг.яз.
Underline the correct words.
1. A: What do you do?
B: I’m an executive secretary.
2.
подробнее...
спросили в Музыка
дайте плиз текст и перевод песни The Gazette - Agony! очень надо!
The Gazette "Agony"
You said to me so. "please love until dying."
For what do you
подробнее...
дайте плиз текст и перевод песни The Gazette - Agony! очень надо!
The Gazette "Agony"
You said to me so. "please love until dying."
For what do you
подробнее...
спросили в GNOME Office
Помогите с Английским пожалуйста!
1. The office is empty now. Everybody HAS GONE home.
2. I meant to call you last
подробнее...
Помогите с Английским пожалуйста!
1. The office is empty now. Everybody HAS GONE home.
2. I meant to call you last
подробнее...
спросили в The Sounds
составьте предложения по инглишу плиз!
1)I see a good girl.
2)Do you year me?
3)Today i fee detter that two days ago.
4)You
подробнее...
составьте предложения по инглишу плиз!
1)I see a good girl.
2)Do you year me?
3)Today i fee detter that two days ago.
4)You
подробнее...
спросили в Achievements
Do you agree or disagree with it?
Strongly agree. There are people who attend universities and colleges and get degrees, but all they
подробнее...
Do you agree or disagree with it?
Strongly agree. There are people who attend universities and colleges and get degrees, but all they
подробнее...
спросили в The Cult
помогите на английскй перевести пожалуйста!!!!
1. I object to that you have finished this research.
2. You will not be against if I open a
подробнее...
помогите на английскй перевести пожалуйста!!!!
1. I object to that you have finished this research.
2. You will not be against if I open a
подробнее...