with box



With box перевод

Автор Логритшлщэ задал вопрос в разделе Прочие услуги

Разница между "Box with Origina" и "Box without Original" в Aliexpress. и получил лучший ответ

Ответ от
Оригинал и подделка

Ответ от Dura lex, sed lex![гуру]
в оригинальной коробке и без нее.
Перевод зависит от того что вы смотрите. Например вы покупаете часы.
Их могут положить в коробку на которой будет надпись "Полет" , а могут в простую без надписи :))

Ответ от Захар Земенцев[гуру]
Знакомьтесь: это китайский английский 🙂 Без описания товара (вне контекста) понять практически невозможно. Это может означать как некие особенности коробки, так и "в коробке" и "без коробки" (что? грамматика? нет, не слышали).
Кстати, при заказе на Али можно возвращать часть стоимости покупки с помощью кэшбэк-сервисов. Об этом рассказано, например, на странице moneyfromnothing.ru/cashback/

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Разница между "Box with Origina" и "Box without Original" в Aliexpress.
спросили в Action adventure
Помогите с переводом? Английский
SpongeBob Square Pants (SpongeBob Square Pents or simply SpongeBob SquarePants) - cartoon, launched
подробнее...
спросили в Песни Primus
Южный Парк! Нужна песня, текст песни и перевод!
Главная музыкальная тема сериала исполняется группой Primus вокалист — Les Claypool (Лес Клэйпул).
подробнее...
спросили в Air India
Кто хорошо знает английский! Помагите с переводом.
1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.
1. I hope, they" ll be able to *get over*
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как переводится hey i found your name on the directory. I'm 24/female wanna chat and share pics?
Привет, я спам робот. Хочу закинуть тебе пару вирусов под видом обнаженных фотографий 24-летней
подробнее...
спросили в GNOME Office
Помогите!!! Пожалуйста....
Не пользуйтесь комп. переводчиками! Пред. ответ явно так и сделан - с кучей ошибок. Перевожу с
подробнее...

Как разграничить при переводе на русский язык английские косвенные вопросы reported question и indirect questions?
Разница между предложенными терминами (reported question и indirect questions) есть. Согласно
подробнее...
спросили в Trees of Haiti
подскажите загадки на английском языке, с переводом
1) There was a green house. Inside the green house there was a white house. Inside the white house
подробнее...
спросили в Лобода
Чем отличается- what is this? what is it ?what is that?
it - личное местоимение
this и that - указательные
It - не "говорит" нам о том, насколько
подробнее...

В чем разница между Without и With no? Без шуток объясните.
with no SOMETHING at all - совершенно без ЧЕГО-ТО (более эмоциональное высказывание)
without
подробнее...
Box на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Box
The Doors Box Set на Википедии
Посмотрите статью на википедии про The Doors Box Set
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*