Автор Алекс макайкин задал вопрос в разделе Лингвистика
You are sweet and cute!-переведите пож-та)) и получил лучший ответ
Ответ от Nastya[гуру]
Ты сладкий (-ая) и хорошкнький (-ая)!
Ответ от Александр Сергеев[активный]
"Вы сладко и мило"
"Вы сладко и мило"
Ответ от Amor_Amor[гуру]
Вы милая и симпатичная.
Вы милая и симпатичная.
Ответ от Евгений Буков[новичек]
это переводится как: ты изящный и приятный =)
это переводится как: ты изящный и приятный =)
Ответ от Sandritta[гуру]
на разговорном английском это будет звучать как "ты классная и крутая"
на разговорном английском это будет звучать как "ты классная и крутая"
Ответ от Мечта Поэта[гуру]
Это фраза на разговорном английском. Переводится так: Ты милый и забавный (или прикольный, так так это разговорный стиль)
Это фраза на разговорном английском. Переводится так: Ты милый и забавный (или прикольный, так так это разговорный стиль)
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Ты мила и симпатична!
Ты мила и симпатична!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: You are sweet and cute!-переведите пож-та))