знать перевод



Автор Ника задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Очень хочется знать перевод!?! Электронный переводчик не устраивает!!! Может кто знает текст? В нормальном виде:) и получил лучший ответ

Ответ от Ѝлла Рыбакова[активный]
Хочешь днём,
Хочешь ночью,
Но расскажи мне всё,
Расскажи обо всём напрямую.
У тебя есть либо всё,
Либо ничего.
Ты либо пан, либо пропал.
Если твоя воля сломлена,
Если силы покидают тебя,
Если тебе не до шуток,
Значит, твой план не без изъяна.
Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.
Я не могу сказать, что я не подавлена и не в растерянности,
Я не могу сказать,
Что не люблю свет и тьму.
Я не могу сказать, что не знаю, жива ли я.
Но я бы могла показать тебе то, что чувствую,
Сегодня ночью.
Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.
Я бы могла дать тебе то,
Что сделала своими руками.
Я бы могла спеть тебе
Об очередном своём ляпсусе.
Я бы показала тебе такое место на своём теле!
Но знай, что оно святое.
Ты, правда, хочешь уйти?
Источник: ссылка

Ответ от AL CAPONE[гуру]
Ну.. . примерно, это будет выглядеть вот так: днем ночью расскажи мне все расскажи как есть у тебя есть все или ничего ты можешь устоять или можешь упасть когда твоя воля сломана и уходит сквозь пальцы когд

Ответ от Волчица Серая[эксперт]
Вот, не адаптированно, а так как есть: Днем ли, Ночью ли Скажи это правильно Скажи всё (в смысле все о чем думаешь, без умолчания о чем либо) Ты это понимаешь Или нет Ты или выстоишь или падешь Когда твоя воля сломана

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Очень хочется знать перевод!?! Электронный переводчик не устраивает!!! Может кто знает текст? В нормальном виде:)
спросили в Музыка
Кто-нибудь помнит перевод песенки "Ю донт фул ми... "?
Queen. уж эту то группу ты должна знать! переводится "Ты не одурачишь
подробнее...

перевод песни ариана гранде side to side пожалуйста если можно
Я здесь всю ночь, Ариана.
Я здесь весь день, Ники Минаж.
И из-за этого парня я мечусь
подробнее...
спросили в Big Syke
Как перевести You Suck Big Time ?
Это выражение недовольства о человеке.
You suck - сленг обозначающий что-то типа "лузер",
подробнее...
спросили в Другое
Как быстро выучить стих?
Как быстро выучить стих:
способы
Сначала попытайтесь определить, какой канал восприятия
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Какие суры из Корана учат и читают на различных мероприятиях? Есть ли транскрипция на казахском?
В основном короткие суры знают все, но обязательно нужно знать перевод. Могу только на русском
подробнее...

Сколько (в среднем) в Москве получает переводчик английского языка?
Смотря сможете ли Вы куда устроиться!!!! Моя мама получает за письменные переводы 100т. р., не
подробнее...

Как бы вы перевели sneaky fucking russian?
Сразу видно, никто фильм не смотрел. Борис Бритва или Борис Хрен Попадешь не был трусливым!

подробнее...
спросили в Музыка
текст песни Серебро-номер№1 русская версия
Я сам не слушаю конечно, но нашел в инете 🙂
Один из вариантов перевода песни Серебро:подробнее...

Подскажите эффективный способ запоминать латинские ботанические названия.
1.Напиши на бумажке, носи ее с собой. В магазин, кино, в парк. Откоывай прочитай глазами и закрой.
подробнее...
спросили в Музыка
Можете перевести песню tobi king – Loli Mou? Хочу знать перевод)
Примерный перевод:
Один, два, три или Хопа !
Я собираюсь играть за клуб
Там меня
подробнее...
спросили в Мена Мении
У меня туго с английским, но всё же хочется знать перевод радио из CS
Cover Me = Прикрой (те) меня

You Take the Point = Возьми (те) точку

Hold This
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*