армейские команды

Ответ от АРАКС[гуру]
СтановисьA vos rangs / А во ранСмирноGarde a vous / Гард а вуВольноRepos / Репокоманда:На месте вольноRepos sur place / Репо сюр плясРазойдисьrompezромпэДвижениеНормальный шагPas ordinaireпа ординэр или паз ординэрДвижение выполняется со скоростью 70 шагов в минуту.Команда:Вперед маршEn avant - marche / Ан аван - маршПоходный шагPas de route / Па дерутСкорость - 90-100 шагов в минутуБыстрый шагpas accelerer / Паз акселерэСкорость - 120 шагов в минутуЛевый! Левый! …Gauche! Gauche!…Гош! Гош! …Раз! Два! …One! Deux!…Ан! Дё!…Захождение вправо/влевоПри повороте шеренги вправо или влево с места или на ходу можно использовать команды:A gauche convertion - marche (Влево - марш)а гош конверсьон - марш или просто а гош конверсьонA droit convertion - marche (Вправо - марш) .а друа конверсьон - марш или просто а друа конверсьонВ русской армии команде "A gauche convertion - marche" соответствует команда "правое плечо вперед - марш", команде "A droit convertion - marche" соответствует команда "левое плечо вперед - марш".Шаг на местеMarquez - le pas / марке ле паСтоя на месте, рекрут поочередно поднимает ноги вверх и немного вперед, ожидая команды: "Стой" "Наltе" или "Вперед - марш" "En avant - marche"Косой шагPas oblique / па обликьВыполняется более удлиненным шагом, чтобы двигаться в нужном направлении. Определить направление движения и идти по косой вправо или влево, всегда держа голову в сторону движения.Команды:Косо вправо - маршOblique a droit - marche / обликь а друаКосо влево - маршOblique a gauche - marche / обликь а гошПосле команды: "Косо вправо - марш" солдат делает первый шаг левой ногой прямо, а правой вправо (под углом в 45 градусов) . Следующий шаг левой снова прямо, а правой под углом, и так далее.После команды "Косо влево - марш" солдат делает первый шаг левой ногой под углом в 45 градусов, а правой прямо, и так далее. Эти маневры обычно применялись для построения шеренг.Один шаг впередOne pas en avant - marche / Ан па ан аван - маршОдин шаг назадOne pas en arriere - marche / Ан па ан аррьер - маршдва…deux… / дё…три…trois… / труа…четыре…quatre… / кятр…пять…cinque… / санк…Сохраняйте дистанциюGardez la distance / Гардэ ля дистансПовзводно направо(при перестроении из линии в колонну)Par peloton a droite / Пар пелотон а друатНалево для построения линии(при перестроении из колонны в линию повзводно)A gauche en bataille / А гош ан батайСтойHalte / альтПоворотыНаправо и налевоA droite, a gauche / а друат, а гошКоманды:К повороту вправо - вправоPar le flanc droit - a droit / Пар лё флан друа - а друаК повороту влево - влевоPar le flanc gauche - a gauche / пар лё флан гош - а гошКругомDemi-tour - a droite / дми-тур - а друатОсновные способы равненияРавняйсьAlignement / алиньманНаправо равняйсьA droit - alignement / а друат алиньманСомкнуть рядыSerrez - vos rangs / серрэ во ранили просто Serrez / СеррэСомкнуть ряды вправоSerrez a droite / серрэ а друатВпередEn avant / Ан аванНазадEn arriere / Ан аррьер