банан или бананов

Ответ от ЇАВ[гуру]
Правильно говорить и писать: килограмм бананов.Согласно нормам русского литературного языка, после слов, обозначающих меру веса, объема или количества (килограмм, грамм, тонна, ящик, пачка), а также после числительных, зависимое существительное ставится в форму родительного падежа множественного числа.Слово банан в родительном падеже множественного числа имеет окончание -ов. Поэтому вариант килограмм банан является разговорным или ошибочным. Единственно верный литературный вариант — килограмм бананов. Это же правило работает для любых подобных сочетаний: килограмм яблок, пять килограммов помидоров, ящик апельсинов.