бездна перевод

Автор Ђатьяна Гарусова задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

подскажите перевод на английский "Если долго смотреть в бездну - бездна начнет смотреть в тебя..." и получил лучший ответ

Ответ от Внучка Санта Клауса[гуру]
When you look long into an abyss, the abyss looks into you
Источник: Friedrich Nietzsche

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: подскажите перевод на английский "Если долго смотреть в бездну - бездна начнет смотреть в тебя..."

Что такое бездна? Что означает данное слово?
Бездна — в религиозно-мифологическом миропонимании мрачный потусторонний мир. В славянском переводе
подробнее...

спросили в AVCO
Abyssus abyssum invocat как сиё переводится?
Бездна взывает к бездне

....KLP 521 42 inc. - Abyssus abyssum
подробнее...

спросили в CAE CEA
помогите найти перевод песни eros ramazzotti cher piu che puoi
Перевод песни Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Русский вариант песни) (Не со
подробнее...

спросили в Dima Doom
как переводится DOOM
doom
/существительное/

гибель, обречение, погибель
(death, perdition)подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

перевод на Японский язык
Бездна разная бывает, как минимум земная, водная и духовная (ад)
悪霊 акурё это
подробнее...

Кто может написать перевод песни Тутамас построчно???
Bu Aksam Olurum
Этим вечером я умру

Построчный перевод с турецкого!! !
подробнее...

спросили в Aptosid
латинские пословицы с переводом?
A Deo rex, a rege lexДословный перевод: От Бога король, от короля закон. A nullo diligitur, qui
подробнее...

Как переводится слово имя Люцифер?
Люцифер - солнечный ангел, чье имя означает "Несущий свет". Среди ангелов он был одним из
подробнее...

Ворона и лиса. Басня. Вольный перевод Крылова. Но почему мясо превратилось в сыр?
Начну с того, что басенная традиция допускает использование уже существующих сюжетов, при этом
подробнее...

спросили в Horch
Кто может помочь с переводом немецкой песни? Caliban – Mein Schwarzes Herz
Хаос, космос, все или ничего
Даже если все развалится,
Я, как вулкан, выплюну огоньподробнее...