Автор Ёамсебенауме задал вопрос в разделе Общество
Merry Christmas - Как переводится дословно? и получил лучший ответ
Ответ от Anna Andreeva[гуру]
Merry-счастливый.Счастливого Рождества!
Ответ от Герман Соловьев[гуру]
Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
Ответ от Виктория[мастер]
Веселого Рождества
Веселого Рождества
Ответ от Ўлия РоMанова[эксперт]
Merry - веселый, следовательно, веселого рождества! Happy New Year - дословно - это счастливого нового года.
Merry - веселый, следовательно, веселого рождества! Happy New Year - дословно - это счастливого нового года.
Ответ от Limb[гуру]
Мерри-это счастливого или веселого
Мерри-это счастливого или веселого
Ответ от Ѐоман Метёлкин[гуру]
С РождествомЭто дословно.
С РождествомЭто дословно.
Ответ от Андрей Рагозин[активный]
Фигня, - дословный перевод - ВЕСЁЛАЯ ХРИСТОВА МЕССА... Ме?сса (лат. Missa) — основная литургическая служба в латинском обряде Католической Церкви. нет в этой фразе никаких пожеланий... счастливого рождества - Это русский эквивалент... потому что русские - по природе - дарующие, дарители - они так и говорят - БЛАГО ДРЮ, а дарить можно только то - что имеешь - а по западным паразитическим традициям - традициям потребления - есть констатация факта - если перевести на современный язык - то получится - КЛЁВАЯ ТУСОВОЧКА.... - весёленькая вечеринка - вот ЭТО и есть дословный - буквальный перевод... Смысл ясен?))))))))) КТО ЕСТЬ ХУ и уж если совсем совсем буквально то веселая христова служба
Фигня, - дословный перевод - ВЕСЁЛАЯ ХРИСТОВА МЕССА... Ме?сса (лат. Missa) — основная литургическая служба в латинском обряде Католической Церкви. нет в этой фразе никаких пожеланий... счастливого рождества - Это русский эквивалент... потому что русские - по природе - дарующие, дарители - они так и говорят - БЛАГО ДРЮ, а дарить можно только то - что имеешь - а по западным паразитическим традициям - традициям потребления - есть констатация факта - если перевести на современный язык - то получится - КЛЁВАЯ ТУСОВОЧКА.... - весёленькая вечеринка - вот ЭТО и есть дословный - буквальный перевод... Смысл ясен?))))))))) КТО ЕСТЬ ХУ и уж если совсем совсем буквально то веселая христова служба
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Merry Christmas - Как переводится дословно?
перевод текста на англ яз 6 класс Fraser,the Christmas dragon part 2
Фрейзер жил в огромном, но очень темный и сырой пещере, путь в северо-восточной части Шотландии.
подробнее...
Hope Agianst Hope - каков правильный перевод фразы?
hope against hope - надеяться на чудо, надеяться несмотря ни на что, вопреки всему
Вот
подробнее...
спросили в Maria's day
Нужен правельный перевод текста на Английский!
Classic dishes of national cuisine of England.
Christmas in England is complete without
подробнее...
Нужен правельный перевод текста на Английский!
Classic dishes of national cuisine of England.
Christmas in England is complete without
подробнее...
Стихотворный перевод на русский King John’s Christmas by A.A. Milne
Сам не переводил.. . нашел.. .
Король Джон и Дед Мороз
У короля был скверный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...
спросили в Eagles
Перевод песни Hotel California - Eagles. Что это за слово "COLITAS"?
http:*//www*.urbandictionary*.com/define*.php?term=*colitas
A wonderful pine smelling
подробнее...
Перевод песни Hotel California - Eagles. Что это за слово "COLITAS"?
http:*//www*.urbandictionary*.com/define*.php?term=*colitas
A wonderful pine smelling
подробнее...
спросили в Eusauropoda
срочно нужен перевод текста
Не хочу портить впечатление от хорошей вещи. Ее надо переводить или хорошо, или никак.
Для
подробнее...
срочно нужен перевод текста
Не хочу портить впечатление от хорошей вещи. Ее надо переводить или хорошо, или никак.
Для
подробнее...
спросили в Музыка S Bahn
Очень нужен перевод песни Placebo - Taste In Men!
Не сама - с сайта, там сплошь переводы, если интересно:
Вкус в мужчинах
Возвращайся
подробнее...
Очень нужен перевод песни Placebo - Taste In Men!
Не сама - с сайта, там сплошь переводы, если интересно:
Вкус в мужчинах
Возвращайся
подробнее...
Пожалуйста, подскажите скороговорки на английском языке про праздники Англии с переводом
Santa’s short suit shrunk.
Santa’s seven sleighs slid sideways.
Snow slows
подробнее...
Как с Англиского переводится Party
party -Пртия, отряд, группа, компания, сторона, участник,
подробнее...