Автор Владимир задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести "connecting flight"? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Стыковочный рейс; полёт с пересадками
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
не за что! 🙂
Ответ от Пользователь удален[активный]
Для дозаправки самолёта в воздухе (надо же вам выбрать лучший ответ).
Для дозаправки самолёта в воздухе (надо же вам выбрать лучший ответ).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести "connecting flight"?
спросили в Багаж Мамочки
Летим две мамочки с двумя детьми Люфтганзой из Москвы в Барселону, пересадка в Мюнхене 55 мин. Успеем ли? Багаж есть!!!
Мюнхенский аэропорт довольно большой и Вам, вероятно, придётся бежать бодрой рысью, т. к. прилетите
подробнее...
Летим две мамочки с двумя детьми Люфтганзой из Москвы в Барселону, пересадка в Мюнхене 55 мин. Успеем ли? Багаж есть!!!
Мюнхенский аэропорт довольно большой и Вам, вероятно, придётся бежать бодрой рысью, т. к. прилетите
подробнее...
Как делать пересадки в аэропорту за границей? (Для Чайника)
Обычно все проходит в зоне для транзитных пассажиров. Билеты покупаются сразу до конечного
подробнее...
спросили в Sergey Chekhonin
Помогите найти транскрипцию на русском языке песни «Felicita» Al Bano and Romina Power.
ФЕЛИЧИТА
Феличита э тенерси пер мано
Андаре лонтано ла феличита.
Э иль туо
подробнее...
Помогите найти транскрипцию на русском языке песни «Felicita» Al Bano and Romina Power.
ФЕЛИЧИТА
Феличита э тенерси пер мано
Андаре лонтано ла феличита.
Э иль туо
подробнее...
спросили в Музыка Queer
Нужен текст и перевод песни Наталии Орейро - cambio dolor.
текст песни :
CAMBIO DOLOR
Juraría que no sé bien
lo que
подробнее...
Нужен текст и перевод песни Наталии Орейро - cambio dolor.
текст песни :
CAMBIO DOLOR
Juraría que no sé bien
lo que
подробнее...
спросили в Eagles
«Eagle Flight officer» - как переводится (авиационный термин)?
я думаю, что можно перевести как: "Офицер штурмового авиаподразделения".
Eagle Flight
подробнее...
«Eagle Flight officer» - как переводится (авиационный термин)?
я думаю, что можно перевести как: "Офицер штурмового авиаподразделения".
Eagle Flight
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Перевод на итальянский язык. Помогите перевести на итальянский язык фразу для тату: "Счастье и удача рядом со мной"
La felicità e la buona fortuna vicino a
подробнее...
спросили в Техника
нужен перевод фразы-The alkali welding rod, during welding, should adopt DC counterclockwise connection
Без контекста.
Возможно:
Во время сварки щелочной сварочный стержень (электрод) должен
подробнее...
нужен перевод фразы-The alkali welding rod, during welding, should adopt DC counterclockwise connection
Без контекста.
Возможно:
Во время сварки щелочной сварочный стержень (электрод) должен
подробнее...
Чем отличается перевод фраз c итальянского на русский и верны ли они? "nata per essere felice" "nata per la felisita"
nata per la felicità
Алексей Киселёв
(84466)
сказать можно. но для тату
подробнее...
спросили в Общество Be звёзды
где бы прочесть перевод гимна сша? просто интересно, че они там гимнуют...
ну а если в двух словах - хрень
подробнее...
где бы прочесть перевод гимна сша? просто интересно, че они там гимнуют...
ну а если в двух словах - хрень
подробнее...
спросили в Музыка The Who
текст и перевод песни эминема и рианны - Love The Way You Lie
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне
подробнее...
текст и перевод песни эминема и рианны - Love The Way You Lie
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне
подробнее...
спросили в Color space
помогите найти перевод рассказа Сомерсета Моэма "The end of the flight"
Что-то нашла, может знаешь, как по-русски
подробнее...
помогите найти перевод рассказа Сомерсета Моэма "The end of the flight"
Что-то нашла, может знаешь, как по-русски
подробнее...