Deliveries перевод
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Прочие искусства
Помогите перевести с английского и получил лучший ответ
Ответ от .[гуру]
это автоматическое сообщение от Delivery Status Notification
это всего лишь предупреждение
вам не нучно его пересылать (возможно отвечать, но это если не дословно)
пояснения к следуйщим шагам были удалены.
это если переводить особо не задумываясь
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Купи словарь - или выкинь мозги
Купи словарь - или выкинь мозги
Ответ от Џрослава Дутова[гуру]
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки. ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ. Поставка следующим получателям была отсрочена.
Короче, все, кроме тебя умеют пользоваться переводчиком (((
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки. ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ. Поставка следующим получателям была отсрочена.
Короче, все, кроме тебя умеют пользоваться переводчиком (((
Ответ от Александр Шиманов[гуру]
Это автоматически созданное Уведомление о доставке.
Это только предупреждающее сообщение.
Вам не нужно повторно отсылать ваше сообщение.
Доставка следующим получателям была отсрочена.
Это автоматически созданное Уведомление о доставке.
Это только предупреждающее сообщение.
Вам не нужно повторно отсылать ваше сообщение.
Доставка следующим получателям была отсрочена.
Ответ от Лука[гуру]
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки.
ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО.
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЫЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ.
Поставка следующим получателям была отсрочена
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки.
ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО.
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЫЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ.
Поставка следующим получателям была отсрочена
Ответ от The stroking thing[мастер]
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки.
ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО.
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ.
Поставка следующим получателям была отсрочена.
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки.
ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО.
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ.
Поставка следующим получателям была отсрочена.
Ответ от I.M. O_o[гуру]
открой письмо написано
открой письмо написано
Ответ от Евгений[гуру]
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки. ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ. Поставка следующим получателям была отсрочена.
Это - автоматически произведенное Уведомление Статуса Поставки. ЭТО - СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОЛЬКО. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРНО ПОСЛАТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ. Поставка следующим получателям была отсрочена.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского
Необходим перевод письма с английского на русский от Mail Delivery System! Как это сделать?
Воспользуйтесь сайтом по ссылки
|ru|Search for the transfer of
И, сможете переводить как
подробнее...
Dear friends, we will fast delivery to keep you waiting, I'm sorry Переведите пожалуйста
Похоже на плохой перевод с другого языка на английский.
ГРУБО ГОВОРЯ, наверное то что
подробнее...
Перевод на английский "оплата за товар при его получении"
C.O.D. (cash on delivery).
Это общепринятое
подробнее...
спросили в Другое
Когда я отсылаю письмо мне приходит вот это Mail delivery failed: returning message to sender, что это значит
Это значит что написанное письмо возвращено отправителю. У самой такая же хрень на работе нет нет
подробнее...
Когда я отсылаю письмо мне приходит вот это Mail delivery failed: returning message to sender, что это значит
Это значит что написанное письмо возвращено отправителю. У самой такая же хрень на работе нет нет
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в BlackBerry
Нужен перевод на английский язык.
Hello,Janet.
BlackBerry® Torch 9800 Black cell-phones are available now,they are in the package
подробнее...
Нужен перевод на английский язык.
Hello,Janet.
BlackBerry® Torch 9800 Black cell-phones are available now,they are in the package
подробнее...
Почему слово delivery читается как [дилИвери]? Там ведь открытый слог: Помогите слабо владеющему английским...
Потому что это слово многосложное. Правило открытого слога действует в первую очередь для одно- и
подробнее...
спросили в Gestures Pernod Ricard
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
спросили в Промо
Delivery club. Кто пользуется Delivery club? Кто знает какой там промо код? И ещё, 600 баллов, это сколько рублей?
#yaimg168288#
ВОТ ВАМ СПИСОК ПРОМО-КОДОВ....
Delivery Club Промо-коды
подробнее...
Delivery club. Кто пользуется Delivery club? Кто знает какой там промо код? И ещё, 600 баллов, это сколько рублей?
#yaimg168288#
ВОТ ВАМ СПИСОК ПРОМО-КОДОВ....
Delivery Club Промо-коды
подробнее...
To the moon and back - перевод выражения.
он вообще не переводится. это англоязычные выкрутасы, которые понятны лишь тем, кто там живёт или
подробнее...
спросили в Другое User ba
This message was created automatically by mail delivery software.
Если не пользоваться услугами программы-переводчика, перевод этих слов будет звучать так: Это
подробнее...
This message was created automatically by mail delivery software.
Если не пользоваться услугами программы-переводчика, перевод этих слов будет звучать так: Это
подробнее...
помогите в переводе небольшого текста
To go window shopping,=осмотр уличных витрин с целью выбора товаров ИЛИ гулять по магазинам без
подробнее...
спросили в Id Software
when it pains we do not play outside during the breaks перевод на русский
when it Rains we do not play outside during the break
Когда идет дождь, мы не играем на улице
подробнее...
when it pains we do not play outside during the breaks перевод на русский
when it Rains we do not play outside during the break
Когда идет дождь, мы не играем на улице
подробнее...
Mail delivery failed: returning message to sender перевод
Почта не досталена: письмо возращено
подробнее...