Doch перевод с немецкого на русский
Автор Womanizer задал вопрос в разделе Образование
Сможите перевести слово "doch" с немецкого на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Олечка[гуру]
Это оборотная частица. Она означает "всё же" в обычном предложении и как возражение " да нет же, всё наоборот" , типа "Я знаю, ты не сделаешь это" Ответ"doch!", т. е наоборот всё, я могу это сделать и т. д.
Ответ от Пользователь удален[активный]
дочь
дочь
Ответ от LS[гуру]
еще
еще
Ответ от Yulia klein[гуру]
4actiza -ze,no v otriz.predlozheniax -okazuvaet obratnoe,cootvetctvia v rycckom nety.
4actiza -ze,no v otriz.predlozheniax -okazuvaet obratnoe,cootvetctvia v rycckom nety.
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
Все же, ведь. А вообще в таких случаях удобно смотреть в Яндекс -- Словари. Нажимаешь Немецкий, печатаешь слово -- получаешь ответ.
Все же, ведь. А вообще в таких случаях удобно смотреть в Яндекс -- Словари. Нажимаешь Немецкий, печатаешь слово -- получаешь ответ.
Ответ от Ирина[гуру]
Это слово переводится "нет"
Это слово переводится "нет"
Ответ от Ки®[эксперт]
это наречие. переводится "все же" или "однако". для справки: дочь - "Tochter", а нет - "nein"...
это наречие. переводится "все же" или "однако". для справки: дочь - "Tochter", а нет - "nein"...
Ответ от Ольга шаталова[мастер]
еще, тоже также
еще, тоже также
Ответ от ~[гуру]
doch
I adv
1. всё-таки, всё же
das müßte er doch wissen — всё-таки он должен был это знать
2. (в ответе на вопрос или заявление, содержащее отрицание) нет; как же
kommst du nicht? — doch, ich komme — (разве) ты не придёшь? — нет [как же] , (я) приду
II cj однако
er war müde, doch machte er sich an die Arbeit — он устал, однако принялся за работу
III prtc же, ведь (часто не переводится)
sprechen Sie doch! — говорите же!
ich habe es dir doch gesagt — я же тебе сказал
es ist doch so? — не правда ли? , ведь это так?
ja doch! — конечно! ; разумеется!
nein doch! — (никак) нет!
nicht doch! — да нет же!
doch
I adv
1. всё-таки, всё же
das müßte er doch wissen — всё-таки он должен был это знать
2. (в ответе на вопрос или заявление, содержащее отрицание) нет; как же
kommst du nicht? — doch, ich komme — (разве) ты не придёшь? — нет [как же] , (я) приду
II cj однако
er war müde, doch machte er sich an die Arbeit — он устал, однако принялся за работу
III prtc же, ведь (часто не переводится)
sprechen Sie doch! — говорите же!
ich habe es dir doch gesagt — я же тебе сказал
es ist doch so? — не правда ли? , ведь это так?
ja doch! — конечно! ; разумеется!
nein doch! — (никак) нет!
nicht doch! — да нет же!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Сможите перевести слово "doch" с немецкого на русский?